1 Chroniques 4:20

1 Chroniques 4:20 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Simon : Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Fils de Jischeï : Zocheth et Ben-Zocheth.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Descendants de Jisheï: Zocheth et Ben-Zocheth.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Simon : Amnôn, Rinna, Ben-Hanan et Tilôn. Fils de Yisheï : Zoheth et Ben-Zoheth.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Fils de Jischeï: Zocheth et Ben-Zocheth.

Contexte de 1 Chroniques 4:20

18Uxor quoque ejus Judaia, peperit Jared patrem Gedor, et Heber patrem Socho, et Icuthiel patrem Zanoë : hi autem filii Bethiæ filiæ Pharaonis, quam accepit Mered. 19Et filii uxoris Odaiæ sororis Naham patris Ceila, Garmi, et Esthamo, qui fuit de Machathi. Filii quoque Simon, Amnon, et Rinna filius Hanan, et Thilon. Et filii Jesi, Zoheth, et Benzoheth. 21Filii Sela, filii Juda : Her pater Lecha, et Laada pater Maresa, et cognationes domus operantium byssum in domo juramenti. 22Et qui stare fecit solem, virique Mendacii, et Securus, et Incendens, qui principes fuerunt in Moab, et qui reversi sunt in Lahem : hæc autem verba vetera.

1 Chroniques 4:20 mot à mot

וּבְנֵ֣י שִׁימ֔וֹן אַמְנ֣וֹן וְרִנָּ֔ה בֶּן־חָנָ֖ן וְתִיל֑וֹן וּבְנֵ֣י יִשְׁעִ֔י זוֹחֵ֖ת וּבֶן־זוֹחֵֽת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Simonשִׁימוֹןshîymôn · ShimonH7889
• Amnonאַמְנוֹן'amnôn 'ămîynôn · AmnonH550
• Rinnaרִנָּהrinnâh · RinnaH7441
• Benבֶּן־חָנָןben-chânân · Ben-HananH1135
• Thilonתִּילוֹןtûlôn · ThilonH8436
• Filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Jischeïיִשְׁעִיyish‛îy · JischeïH3469
• Zochethזוֹחֵתzôchêth · ZochethH2105
• Benבֶּן־זוֹחֵתben-zôchêth · Ben-ZochethH1132

Commentaires sur 1 Chroniques 4:20

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-20Les généalogies précises des autres descendants de Juda sont inconnues : le Chroniqueur semblait avoir des informations incomplètes.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20Simon et ses fils sont inconnus.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 4:20

• Amnon
• Ben-Hanan
• Ben-Zoheth
• Ishi
• Rinnah
• Shimon
• Tilon
• Zoheth

Dans les dictionnaires

• Amnon
• Étham ou Étam
• Hanan
• Jesi
• Rinna
• Simon
• Thidon
• Zoheth
• Gad
• Nom

Commentaires sur 1 Chroniques 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings