Bible du Semeur
1 Chroniques 4:20
20Fils de Simon : Amnôn, Rinna, Ben-Hanan et Tilôn. Fils de Yisheï : Zoheth et Ben-Zoheth.
1 Chroniques 4:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Simon : Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Fils de Jischeï : Zocheth et Ben-Zocheth.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Descendants de Jisheï: Zocheth et Ben-Zocheth.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Fils de Jischeï: Zocheth et Ben-Zocheth.
- Bible Darby (DBY)– Et les fils de Shimon : Amnon, et Rinna, Ben-Hanan, et Thilon. – Et les fils de Jishi : Zokheth et Ben-Zokheth.
Contexte de 1 Chroniques 4:20
19Fils de la femme de Hodiya, sœur de Naham : le père de Qeïla, le Garmite et d’Eshtemoa, le Maakathien. Fils de Simon : Amnôn, Rinna, Ben-Hanan et Tilôn. Fils de Yisheï : Zoheth et Ben-Zoheth. 21Descendants de Shéla, fils de Juda : Er, père de Léka, Laeda, père de Marésha, et les familles qui travaillent le byssus à Beth-Ashbéa, 22Yoqim, les hommes de Kozéba, Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et sur Yashoubi-Léhem. Ces choses sont anciennes.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:20 mot à mot
וּבְנֵ֣י שִׁימ֔וֹן אַמְנ֣וֹן וְרִנָּ֔ה בֶּן־חָנָ֖ן וְתִיל֑וֹן וּבְנֵ֣י יִשְׁעִ֔י זוֹחֵ֖ת וּבֶן־זוֹחֵֽת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Simonשִׁימוֹןshîymôn · ShimonH7889
- Amnonאַמְנוֹן'amnôn 'ămîynôn · AmnonH550
- Rinnaרִנָּהrinnâh · RinnaH7441
- Benבֶּן־חָנָןben-chânân · Ben-HananH1135
- Thilonתִּילוֹןtûlôn · ThilonH8436
- Filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
- Jischeïיִשְׁעִיyish‛îy · JischeïH3469
- Zochethזוֹחֵתzôchêth · ZochethH2105
- Benבֶּן־זוֹחֵתben-zôchêth · Ben-ZochethH1132
Commentaires sur 1 Chroniques 4:20
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires