Bible Darby
1 Chroniques 4:20
20– Et les fils de Shimon : Amnon, et Rinna, Ben-Hanan, et Thilon. – Et les fils de Jishi : Zokheth et Ben-Zokheth.
1 Chroniques 4:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Simon : Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Fils de Jischeï : Zocheth et Ben-Zocheth.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Descendants de Jisheï: Zocheth et Ben-Zocheth.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Simon : Amnôn, Rinna, Ben-Hanan et Tilôn. Fils de Yisheï : Zoheth et Ben-Zoheth.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Fils de Jischeï: Zocheth et Ben-Zocheth.
Contexte de 1 Chroniques 4:20
18Et sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, et Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoakh. Et ceux-là sont les fils de Bithia, fille du Pharaon, que Méred prit [pour femme]. 19– Et les fils de la femme d’Hodija, sœur de Nakham : le père de Kehila, le Garmien, et Eshtemoa, le Maacathien. – Et les fils de Shimon : Amnon, et Rinna, Ben-Hanan, et Thilon. – Et les fils de Jishi : Zokheth et Ben-Zokheth. 21Les fils de Shéla, fils de Juda : Er, père de Léca, et Lahda, père de Marésha, et les familles de la maison des ouvriers en byssus de la maison d’Ashbéa, 22et Jokim, et les gens de Cozéba, et Joas, et Saraph, qui dominèrent en Moab, et Jashubi-Lékhem. Ce sont des choses anciennes.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:20 mot à mot
וּבְנֵ֣י שִׁימ֔וֹן אַמְנ֣וֹן וְרִנָּ֔ה בֶּן־חָנָ֖ן וְתִיל֑וֹן וּבְנֵ֣י יִשְׁעִ֔י זוֹחֵ֖ת וּבֶן־זוֹחֵֽת׃Lire en interlinéaire
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Shimonשִׁימוֹןshîymôn · ShimonH7889
- Amnonאַמְנוֹן'amnôn 'ămîynôn · AmnonH550
- Rinnaרִנָּהrinnâh · RinnaH7441
- Benבֶּן־חָנָןben-chânân · Ben-HananH1135
- Thilonתִּילוֹןtûlôn · ThilonH8436
- filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
- Jishiיִשְׁעִיyish‛îy · JischeïH3469
- Zokhethזוֹחֵתzôchêth · ZochethH2105
- Benבֶּן־זוֹחֵתben-zôchêth · Ben-ZochethH1132
Commentaires sur 1 Chroniques 4:20
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires