1 Chroniques 29:26

1 Chroniques 29:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)David, fils d’Isaï, régna sur tout Israël.
• Bible Segond 21 (S21)Ainsi, David, fils d'Isaï, régna sur tout Israël.
• Bible du Semeur (BDS)David, fils d’Isaï, avait régné sur tout Israël.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David, fils d'Isaï, régna sur tout Israël.

Contexte de 1 Chroniques 29:26

24Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. 25Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israël : et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum rex Israël. Igitur David filius Isai regnavit super universum Israël. 27Et dies quibus regnavit super Israël, fuerunt quadraginta anni : in Hebron regnavit septem annis, et in Jerusalem annis triginta tribus. 28Et mortuus est in senectute bona, plenus dierum, et divitiis, et gloria : et regnavit Salomon filius ejus pro eo.

1 Chroniques 29:26 mot à mot

וְדָוִיד֙ בֶּן־יִשָׁ֔י מָלַ֖ךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Isaïיִשַׁיyishay 'îyshay · IsaïH3448
• régnaמָלַךְmâlak · régnerH4427
• surעַל‛al · surH5921
• toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• Israëlיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraëlH3478

Références croisées de 1 Chroniques 29:26

• 1 Chroniques 18:14Regnavit ergo David super universum Israël, et faciebat judicium atque justitiam cuncto populo suo.

Commentaires sur 1 Chroniques 29:26

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-30Quand nous lisons le deuxième livre de Samuel, nous n'avons qu'un mince aperçu de la fin de vie illustre du roi David. Son repentir fut aussi remarquable que son péché ; il en fut de même pour sa conduite durant ses différentes afflictions, et la fin de sa vie semble avoir laissé un bon témoignage à l'adresse de ses sujets. Béni soit Dieu ! Même le plus grand des pécheurs peut espérer quitter ce monde dans la gloire, s'il s'est toutefois repenti devant…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-30Le Chroniqueur conclut son récit du règne de David par un résumé stylisé, dont la forme ressemble aux textes employés pour tous les rois d’Israël et de Juda (par exemple, 1R 22.41–50). Comme Abraham (Gn 25.8) et Isaac (Gn 35.29), David mourut à un âge avancé avec richesse et honneur.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2626 à 30 Mort de David. Les sources de son histoire.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• David
• Israël
• Chroniques
• Doxologie

Commentaires sur 1 Chroniques 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings