1 Chroniques 28:13

1 Chroniques 28:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et touchant les classes des sacrificateurs et des Lévites, tout ce qui concernait le service de la maison de l’Éternel, et tous les ustensiles pour le service de la maison de l’Éternel.
• Bible Segond 21 (S21)concernant les classes des prêtres et des Lévites et concernant tout le service de la maison de l'Eternel, y compris les ustensiles.
• Bible du Semeur (BDS)Le roi lui confia également la liste des classes de prêtres et de lévites, ainsi que les instructions au sujet de toutes les tâches faisant partie du service du temple de l’Eternel, et de tous les objets destinés au service de ce temple.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et touchant les classes des sacrificateurs et des Lévites, tout ce qui concernait le service de la maison de l'Eternel, et tous les ustensiles pour le service de la maison de l'Eternel.

Contexte de 1 Chroniques 28:13

11Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum, et cœnaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, 12necnon et omnium quæ cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus Domini, et in thesauros sanctorum, divisionumque sacerdotalium et Leviticarum, in omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Domini. 14Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondus pro vasorum et operum diversitate. 15Sed et in candelabra aurea, et ad lucernas eorum, aurum pro mensura uniuscujusque candelabri et lucernarum. Similiter et in candelabra argentea, et in lucernas eorum, pro diversitate mensuræ, pondus argenti tradidit.

1 Chroniques 28:13 mot à mot

וּֽלְמַחְלְקוֹת֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם וּֽלְכָל־מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־יְהוָ֑ה וּֽלְכָל־כְּלֵ֖י עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• classesמַחֲלֹ֫קֶתmachălôqeth · divisionH4256
• sacrificateursכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• Lévitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LéviH3881
• toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• concernaitמְלָאכָהmelâ'kâh · travailH4399
• serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service : ministèreH5656
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : templeH1004
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• ustensilesכְּלִיkelîy · objet/ustensileH3627

Références croisées de 1 Chroniques 28:13

• 1 Chroniques 24:1Porro filiis Aaron hæ partitiones erant. Filii Aaron : Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar.
• 1 Chroniques 25:1Igitur David et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Heman, et Idithun, qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis secundum numerum suum, dedicato sibi officio servientes.
• 1 Chroniques 9:29De ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii, præerant similæ, et vino, et oleo, et thuri, et aromatibus.
• 1 Rois 7:1Domum autem suam ædificavit Salomon tredecim annis, et ad perfectum usque perduxit.
• Esdras 8:25appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quæ obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israël eorum qui inventi fuerant :

Commentaires sur 1 Chroniques 28:13

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-21Le temple devait être une chose sacrée, en quelque sorte, une image de la Personne de Christ ; il devait être défini et créé selon les prescriptions divines. Christ est Le véritable Temple, l'église est celui de l'évangile, quant aux cieux ils représentent le Temple éternel ; tous ces « édifices spirituels » sont conformes aux exigences de Dieu, et de Sa Sagesse : ils sont érigés pour témoigner au monde, de la Gloire de Dieu et du Bien qui en découle…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-21Dieu a donné à David les plans réels du Temple par inspiration divine (28.19). À d’autres occasions, Dieu a également donné des plans pour le Tabernacle dans le désert (Ex 25.9) et pour le futur Temple d’Ézéchiel (Ez 40.4).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13David indique à Salomon où devaient être construits les appartements où les prêtres auraient à faire tous les préparatifs des sacrifices et à tenir les ustensiles du culte.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 28:13

• Prêtre
• Révélation
• Temple

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Modèle

Commentaires sur 1 Chroniques 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings