1 Chroniques 28:13

1 Chroniques 28:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et touchant les classes des sacrificateurs et des Lévites, tout ce qui concernait le service de la maison de l’Éternel, et tous les ustensiles pour le service de la maison de l’Éternel.
• Bible Segond 21 (S21)concernant les classes des prêtres et des Lévites et concernant tout le service de la maison de l'Eternel, y compris les ustensiles.
• Bible du Semeur (BDS)Le roi lui confia également la liste des classes de prêtres et de lévites, ainsi que les instructions au sujet de toutes les tâches faisant partie du service du temple de l’Eternel, et de tous les objets destinés au service de ce temple.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et touchant les classes des sacrificateurs et des Lévites, tout ce qui concernait le service de la maison de l'Eternel, et tous les ustensiles pour le service de la maison de l'Eternel.

Contexte de 1 Chroniques 28:13

11David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique et de ses maisons, de ses trésoreries, de ses chambres hautes, de ses chambres intérieures et de la maison du propitiatoire ; 12le modèle de tout ce qu’il avait [reçu] par l’Esprit, concernant les parvis de la maison de l’Éternel et toutes les chambres autour, pour les trésors de la maison de Dieu et pour les trésors des choses saintes, pour les classes des sacrificateurs et des lévites, pour toute l’œuvre du service de la maison de l’Éternel et pour tous les ustensiles du service de la maison de l’Éternel : 14[il indiqua] le poids de l’or pour les [objets] d’or, pour tous les ustensiles de chaque service ; et le poids de tous les ustensiles d’argent, pour tous les ustensiles de chaque service ; 15le poids des chandeliers d’or et de leurs lampes d’or, selon le poids de chaque chandelier et de ses lampes ; et [le poids] des chandeliers d’argent, selon le poids de [chaque] chandelier et de ses lampes, selon le service de chaque chandelier ;

1 Chroniques 28:13 mot à mot

וּֽלְמַחְלְקוֹת֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם וּֽלְכָל־מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־יְהוָ֑ה וּֽלְכָל־כְּלֵ֖י עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire

• classesמַחֲלֹ֫קֶתmachălôqeth · divisionH4256
• sacrificateursכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• lévitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LéviH3881
• touteכֹּלkôl kôl · toutH3605
• œuvreמְלָאכָהmelâ'kâh · travailH4399
• serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service : ministèreH5656
• maisonבַּ֫יִתbayith · maison : templeH1004
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• ustensilesכְּלִיkelîy · objet/ustensileH3627

Références croisées de 1 Chroniques 28:13

• 1 Chroniques 24:1Quant aux fils d’Aaron, [voici] leurs classes : Fils d’Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
• 1 Chroniques 25:1David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service, parmi les fils d’Asaph, d’Héman et de Jeduthun, ceux qui devaient prophétiser avec des harpes, des luths et des cymbales ; le nombre des hommes employés au service était :
• 1 Chroniques 9:29D’autres étaient chargés des vases, et de tous les ustensiles du lieu saint, de la fleur de farine, du vin, de l’huile, de l’encens, et des aromates.
• 1 Rois 7:1*Sa propre maison, Salomon mit 13 ans à la bâtir et à l’achever entièrement.
• Esdras 8:25et je leur pesai l’argent et l’or, et les ustensiles, l’offrande pour la maison de notre Dieu, qu’avaient offerte le roi, et ses conseillers, et ses princes, et tout Israël qui se trouvait là.

Commentaires sur 1 Chroniques 28:13

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-21Le temple devait être une chose sacrée, en quelque sorte, une image de la Personne de Christ ; il devait être défini et créé selon les prescriptions divines. Christ est Le véritable Temple, l'église est celui de l'évangile, quant aux cieux ils représentent le Temple éternel ; tous ces « édifices spirituels » sont conformes aux exigences de Dieu, et de Sa Sagesse : ils sont érigés pour témoigner au monde, de la Gloire de Dieu et du Bien qui en découle…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-21Dieu a donné à David les plans réels du Temple par inspiration divine (28.19). À d’autres occasions, Dieu a également donné des plans pour le Tabernacle dans le désert (Ex 25.9) et pour le futur Temple d’Ézéchiel (Ez 40.4).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13David indique à Salomon où devaient être construits les appartements où les prêtres auraient à faire tous les préparatifs des sacrifices et à tenir les ustensiles du culte.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 28:13

• Prêtre
• Révélation
• Temple

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Modèle

Commentaires sur 1 Chroniques 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings