1 Chroniques 26:21

1 Chroniques 26:21 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Parmi les fils de Laedan, les fils des Guerschonites issus de Laedan, chefs des maisons paternelles de Laedan le Guerschonite, c’étaient Jehiéli,
• Bible Segond 21 (S21)Parmi les descendants de Laedan, qui étaient issus des Guershonites par Laedan et qui étaient chefs de famille de Laedan le Guershonite, c'étaient Jehiéli
• Bible du Semeur (BDS)C’étaient les descendants de Laedân de la famille des Guershonites, chefs de leur groupe familial respectif. Ils comprenaient Yehiéli
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parmi les fils de Laedan, les fils des Guerschonites issus de Laedan, chefs des maisons paternelles de Laedan le Guerschonite, c'étaient Jehiéli,

Contexte de 1 Chroniques 26:21

19Hæ sunt divisiones janitorum filiorum Core et Merari. 20Porro Achias erat super thesauros domus Dei, et vasa sanctorum. Filii Ledan, filii Gersonni : de Ledan principes familiarum Ledan, et Gersonni, Jehieli. 22Filii Jehieli : Zathan, et Joël fratres ejus super thesauros domus Domini. 23Amramitis, et Isaaritis, et Hebronitis, et Ozihelitis.

1 Chroniques 26:21 mot à mot

בְּנֵ֣י לַ֠עְדָּן בְּנֵ֨י הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י לְלַעְדָּ֗ן רָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְלַעְדָּ֥ן הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י יְחִיאֵלִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Laedanלַעְדָּןla‛dân · LahdanH3936
• Guerschonitesגֵּרְשֻׁנִּיgêreshûnnîy · GuerschoniteH1649
• chefsרֹאשׁrô'sh · tête : chefH7218
• paternellesאָב'âb · pèreH1
• Jehiéliיְחִיאֵלִיyechîy'êlîy · JehiéliH3172

Références croisées de 1 Chroniques 26:21

• 1 Chroniques 6:17Et hæc nomina filiorum Gersom : Lobni, et Semei.
• 1 Chroniques 23:7Filii Gerson : Leedan, et Semei.

Commentaires sur 1 Chroniques 26:21

• Tyndale Open Study Notes · v. 21-28Les Lévites étaient responsables des trésors et des biens du Seigneur (voir 2Ch 24.11 ; 31.12). Certains butins de guerre étaient toujours consacrés à Dieu (1Ch 26.26–28).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Le texte semble avoir été altéré par la répétition de certains mots. Jéhiéli. Est-ce le même personnage que Jéhiel de 23.8 ? Dans ce dernier passage Zétham et Joël sont les frères de Jéhiel ; ici, verset 22, ils sont fils de Jéhiéli.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 26:21

• Jehieli
• Laadan
• Maisons aux trésors

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Jéhiel
• Salomon
• Guerson
• Laedan
• Libni
• Jéhiéli
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary