1 Chroniques 26:21

1 Chroniques 26:21 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Parmi les fils de Laedan, les fils des Guerschonites issus de Laedan, chefs des maisons paternelles de Laedan le Guerschonite, c’étaient Jehiéli,
• Bible Segond 21 (S21)Parmi les descendants de Laedan, qui étaient issus des Guershonites par Laedan et qui étaient chefs de famille de Laedan le Guershonite, c'étaient Jehiéli
• Bible du Semeur (BDS)C’étaient les descendants de Laedân de la famille des Guershonites, chefs de leur groupe familial respectif. Ils comprenaient Yehiéli
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parmi les fils de Laedan, les fils des Guerschonites issus de Laedan, chefs des maisons paternelles de Laedan le Guerschonite, c'étaient Jehiéli,

Contexte de 1 Chroniques 26:21

19αὗται αἱ διαιρέσεις τῶν πυλωρῶν τοῖς υἱοῖς Κορε καὶ τοῖς υἱοῖς Μεραρι. 20Καὶ οἱ Λευῖται ἀδελφοὶ αὐτῶν ἐπὶ τῶν θησαυρῶν οἴκου κυρίου καὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν τῶν καθηγιασμένων· υἱοὶ Λαδαν υἱοὶ τῷ Γηρσωνι τῷ Λαδαν, ἄρχοντες πατριῶν τῷ Λαδαν τῷ Γηρσωνι Ιιηλ. 22καὶ υἱοὶ Ιιηλ Ζεθομ καὶ Ιωηλ οἱ ἀδελφοὶ ἐπὶ τῶν θησαυρῶν οἴκου κυρίου. 23τῷ Αμβραμ καὶ Ισσααρ Χεβρων καὶ Οζιηλ·

1 Chroniques 26:21 mot à mot

בְּנֵ֣י לַ֠עְדָּן בְּנֵ֨י הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י לְלַעְדָּ֗ן רָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְלַעְדָּ֥ן הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י יְחִיאֵלִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Laedanלַעְדָּןla‛dân · LahdanH3936
• Guerschonitesגֵּרְשֻׁנִּיgêreshûnnîy · GuerschoniteH1649
• chefsרֹאשׁrô'sh · tête : chefH7218
• paternellesאָב'âb · pèreH1
• Jehiéliיְחִיאֵלִיyechîy'êlîy · JehiéliH3172

Références croisées de 1 Chroniques 26:21

• 1 Chroniques 6:17καὶ ἦσαν λειτουργοῦντες ἐναντίον τῆς σκηνῆς οἴκου μαρτυρίου ἐν ὀργάνοις, ἕως οὗ ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τὸν οἶκον κυρίου ἐν Ιερουσαλημ, καὶ ἔστησαν κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῶν ἐπὶ τὰς λειτουργίας αὐτῶν.
• 1 Chroniques 23:7καὶ τῷ Παροσωμ, τῷ Εδαν καὶ τῷ Σεμει.

Commentaires sur 1 Chroniques 26:21

• Tyndale Open Study Notes · v. 21-28Les Lévites étaient responsables des trésors et des biens du Seigneur (voir 2Ch 24.11 ; 31.12). Certains butins de guerre étaient toujours consacrés à Dieu (1Ch 26.26–28).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Le texte semble avoir été altéré par la répétition de certains mots. Jéhiéli. Est-ce le même personnage que Jéhiel de 23.8 ? Dans ce dernier passage Zétham et Joël sont les frères de Jéhiel ; ici, verset 22, ils sont fils de Jéhiéli.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 26:21

• Jehieli
• Laadan
• Maisons aux trésors

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Jéhiel
• Salomon
• Guerson
• Laedan
• Libni
• Jéhiéli
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary