1 Chroniques 26:21

1 Chroniques 26:21 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Parmi les fils de Laedan, les fils des Guerschonites issus de Laedan, chefs des maisons paternelles de Laedan le Guerschonite, c’étaient Jehiéli,
• Bible Segond 21 (S21)Parmi les descendants de Laedan, qui étaient issus des Guershonites par Laedan et qui étaient chefs de famille de Laedan le Guershonite, c'étaient Jehiéli
• Bible du Semeur (BDS)C’étaient les descendants de Laedân de la famille des Guershonites, chefs de leur groupe familial respectif. Ils comprenaient Yehiéli
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parmi les fils de Laedan, les fils des Guerschonites issus de Laedan, chefs des maisons paternelles de Laedan le Guerschonite, c'étaient Jehiéli,

Contexte de 1 Chroniques 26:21

19Ce sont là les groupes des portiers. Ils appartiennent aux clans de Coré et de Merari. 20D’autres lévites sont responsables des trésors du temple et des objets sacrés offerts à Dieu. Les hommes de la famille de Ladan, du clan de Guerchon, chefs de leurs familles, sont Yéhiéli, 22ainsi que les fils de Yéhiéli, Zétam et son frère Joël. Ils sont responsables des trésors du temple du Seigneur. 23Pour les clans d’Amram, d’Issar, d’Hébron et d’Ouziel,

1 Chroniques 26:21 mot à mot

בְּנֵ֣י לַ֠עְדָּן בְּנֵ֨י הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י לְלַעְדָּ֗ן רָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְלַעְדָּ֥ן הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י יְחִיאֵלִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Laedanלַעְדָּןla‛dân · LahdanH3936
• Guerschonitesגֵּרְשֻׁנִּיgêreshûnnîy · GuerschoniteH1649
• chefsרֹאשׁrô'sh · tête : chefH7218
• paternellesאָב'âb · pèreH1
• Jehiéliיְחִיאֵלִיyechîy'êlîy · JehiéliH3172

Références croisées de 1 Chroniques 26:21

• 1 Chroniques 6:17Avant que Salomon construise le temple de Jérusalem, ces hommes accomplissaient leur service devant la tente de la rencontre, selon les règles fixées.
• 1 Chroniques 23:7Le groupe de Guerchon est formé selon les familles de ses fils Ladan et Chiméi.

Commentaires sur 1 Chroniques 26:21

• Tyndale Open Study Notes · v. 21-28Les Lévites étaient responsables des trésors et des biens du Seigneur (voir 2Ch 24.11 ; 31.12). Certains butins de guerre étaient toujours consacrés à Dieu (1Ch 26.26–28).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Le texte semble avoir été altéré par la répétition de certains mots. Jéhiéli. Est-ce le même personnage que Jéhiel de 23.8 ? Dans ce dernier passage Zétham et Joël sont les frères de Jéhiel ; ici, verset 22, ils sont fils de Jéhiéli.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 26:21

• Jehieli
• Laadan
• Maisons aux trésors

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Jéhiel
• Salomon
• Guerson
• Laedan
• Libni
• Jéhiéli
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary