Vulgate clémentine (latin)
1 Chroniques 21:9
9Et locutus est Dominus ad Gad videntem Davidis, dicens :
1 Chroniques 21:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel adressa ainsi la parole à Gad, le voyant de David :
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel adressa la parole à Gad, qui était le voyant de David:
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel parla à Gad, le prophète attaché à la cour de David, en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel adressa ainsi la parole à Gad, le voyant de David:
Contexte de 1 Chroniques 21:9
7Displicuit autem Deo quod jussum erat : et percussit Israël. 8Dixitque David ad Deum : Peccavi nimis ut hoc facerem : obsecro, aufer iniquitatem servi tui, quia insipienter egi. Et locutus est Dominus ad Gad videntem Davidis, dicens : 10Vade, et loquere ad David, et dic ei : Hæc dicit Dominus : Trium tibi optionem do : unum, quod volueris, elige, et faciam tibi. 11Cumque venisset Gad ad David, dixit ei : Hæc dicit Dominus : Elige, quod volueris :
Lire 1 Chroniques 21 en entier1 Chroniques 21:9 mot à mot
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־גָּ֔ד חֹזֵ֥ה דָוִ֖יד לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 21:9
- 1 Chroniques 29:29Gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuelis videntis, et in libro Nathan prophetæ, atque in volumine Gad videntis :
- 1 Samuel 9:9(Olim in Israël sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum : Venite, et eamus ad videntem. Qui enim propheta dicitur hodie, vocabatur olim videns.)
- 2 Samuel 24:11Surrexit itaque David mane, et sermo Domini factus est ad Gad prophetam et videntem David, dicens :
Commentaires sur 1 Chroniques 21:9
Thèmes liés à 1 Chroniques 21:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 21
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires