Nouvelle Segond révisée
1 Chroniques 21:9
9L'Éternel parla à Gad, le voyant de David en ces mots:
1 Chroniques 21:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel adressa ainsi la parole à Gad, le voyant de David :
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel adressa la parole à Gad, qui était le voyant de David:
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel parla à Gad, le prophète attaché à la cour de David, en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel adressa ainsi la parole à Gad, le voyant de David:
Contexte de 1 Chroniques 21:9
7Cet ordre déplut à Dieu qui frappa Israël. 8David dit à Dieu: J'ai commis un grand péché en faisant cela! Maintenant daigne pardonner la faute de ton serviteur, car j'ai tout à fait agi en insensé! L'Éternel parla à Gad, le voyant de David en ces mots: 10Va dire à David: Ainsi parle l'Éternel: Je te présente trois (fléaux); choisis-en un, et je l'exécuterai contre toi. 11Gad arriva chez David et lui dit: Ainsi parle l'Éternel:
Lire 1 Chroniques 21 en entier1 Chroniques 21:9 mot à mot
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־גָּ֔ד חֹזֵ֥ה דָוִ֖יד לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 21:9
- 1 Chroniques 29:29Les actes du roi David, les premiers et les derniers, sont écrits dans les Actes de Samuel le Voyant, dans les Actes de Nathan le prophète et dans les Actes de Gad le Voyant,
- 1 Samuel 9:9– Autrefois en Israël, l'homme qui allait consulter Dieu disait: Venez, allons chez le voyant! Car celui qu'on appelle aujourd'hui le prophète s'appelait autrefois le voyant. –
- 2 Samuel 24:11David se leva le matin, et la parole de l'Éternel fut (adressée) au prophète Gad, le voyant de David en ces mots:
Commentaires sur 1 Chroniques 21:9
Thèmes liés à 1 Chroniques 21:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 21
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires