1 Chroniques 1:13

1 Chroniques 1:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,
• Bible Segond 21 (S21)Canaan eut pour descendants Sidon, son fils aîné, et Heth,
• Bible du Semeur (BDS)Canaan eut pour fils Sidon, son aîné, et Heth.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,

Contexte de 1 Chroniques 1:13

11Mesraim vero genuit Ludim, et Anamim, et Laabim, et Nephtuim, 12Phetrusim quoque, et Casluim : de quibus egressi sunt Philisthiim, et Caphtorim. Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum suum, Hethæum quoque, 14et Jebusæum, et Amorrhæum, et Gergesæum, 15Hevæumque et Aracæum, et Sinæum.

1 Chroniques 1:13 mot à mot

וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִיד֥וֹן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Sidonצִידוֹןtsîydôn tsîydôn · SidonH6721
• premier-néבְּכוֹרbekôr · premier-néH1060
• Hethחֵתchêth · HethH2845

Références croisées de 1 Chroniques 1:13

• Genèse 9:22Quod cum vidisset Cham, pater Chanaan, verenda scilicet patris sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus suis foras.
• Genèse 10:15Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum. Hethæum,
• Genèse 23:3Cumque surrexisset ab officio funeris, locutus est ad filios Heth, dicens :
• Genèse 27:46Dixitque Rebecca ad Isaac : Tædet me vitæ meæ propter filias Heth : si acceperit Jacob uxorem de stirpe hujus terræ, nolo vivere.
• Genèse 49:30contra Mambre in terra Chanaan, quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hethæo in possessionem sepulchri.
• Exode 23:28emittens crabrones prius, qui fugabunt Hevæum, et Chananæum, et Hethæum, antequam introëas.
• Josué 9:1Quibus auditis, cuncti reges trans Jordanem, qui versabantur in montanis et campestribus, in maritimis ac littore magni maris, hi quoque qui habitabant juxta Libanum, Hethæus et Amorrhæus, Chananæus, Pherezæus, et Hevæus, et Jebusæus,
• 2 Samuel 11:6Misit autem David ad Joab, dicens : Mitte ad me Uriam Hethæum. Misitque Joab Uriam ad David.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Canaan engendra Zidon - "Canaan engendra Bothniam, son premier-né, qui bâtit Sidon" - T.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 13Ancêtre des Hétiens : en hébreu ancêtre de Heth.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:13

• Amorites
• Canaan
• Cananéens
• Généalogie
• Heth
• Jambon
• Sidon

Dans les dictionnaires

• Canaan
• Sidon
• Premier-né
• Premier-né
• Saarim
• Asiel
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Gergeseens

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary