Colossians 4:17

Colossians 4:17 in other versions

• King James Version (KJV)And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
• New International Version (NIV)Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
• English Standard Version (ESV)And say to Archippus, "See that you fulfill the ministry that you have received in the Lord."
• New King James Version (NKJV)And say to Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it.”

Context of Colossians 4:17

15Greet the brothers and sisters in Laodicea, as well as Nympha and the community that meets in her house. 16When this letter has been read among you, make sure that it is also read in Messiah’s community of Laodicea. In turn, you should read my letter coming from Laodicea. Tell Archippus, “See to it that you complete the service you have received in the Lord, that you may fulfill it.” 18This greeting is in my own hand—Paul’s. Remember my chains! Grace be with you.

Colossians 4:17 word by word

καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• sayλέγωlegō · to sayG3004
• to ArchippusἌρχιπποςArchippos · ArchippusG751
• Take heed toβλέπωblepō · to seeG991
• the ministryὁho hē to · the/this/whoG3588
• the ministryδιακονίαdiakonia · serviceG1248
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• thou hast receivedπαραλαμβάνωparalambanō · to takeG3880
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• thatἵναhina · in order that/toG2443
• thou fulfilπληρόωplēroō · to fulfillG4137
• itαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for Colossians 4:17

• Philemon 1:2To Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the community that meets in your house:
• Leviticus 10:3Then Moses said to Aaron, “This is what Adonai spoke of, saying: To those who are near Me I will show myself holy. Upon the faces of all the people I will be glorified.” Then Aaron kept silent.
• Numbers 18:5So you are to attend to the Sanctuary and the care of the altar, so no further wrath will fall on Bnei-Yisrael.
• 2 Chronicles 29:11My sons, now do not be negligent, for Adonai has chosen you to stand before Him, to serve Him, and to be His ministers and to burn incense to Him.”
• Ezekiel 44:23“They will teach My people the difference between the holy and the common and explain to them the difference between the unclean and the clean.
• Acts 20:28“Take care of yourselves and all the flock of which the Ruach ha-Kodesh has made you overseers, to shepherd the community of God—which He obtained with the blood of His own.
• 1 Timothy 4:16Give attention to yourself and your teaching. Persevere in these things, for in doing so you will save yourself and those who hear you.
• 1 Timothy 6:11But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, perseverance, and gentleness.
• 2 Timothy 4:1I solemnly charge you—in the presence of God and Messiah Yeshua, who is about to judge the living and the dead at His appearing and His Kingdom—
• Acts 1:17For he was counted among us and received his share of this office.”
• Acts 14:23When they had handpicked elders for them in every community, and prayed with fasting, they placed them in the care of the Lord—in whom they had put their trust.
• 1 Corinthians 4:1So let each one think of us in this way—as Messiah’s helpers and stewards of the mysteries of God.
• Ephesians 4:11He Himself gave some to be emissaries, some as prophets, some as proclaimers of the Good News, and some as shepherds and teachers—
• 1 Timothy 4:6In pointing out these things to the brothers and sisters, you will be a good servant of Messiah Yeshua, nourished in the words of the faith and the sound teaching that you have been following.
• 2 Timothy 1:6For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
• 2 Timothy 2:2And what you have heard from me among many witnesses, entrust to faithful people who will be capable to teach others also.

Commentaries on Colossians 4:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Say to Archippus - Who this person was we cannot tell; there have been various conjectures concerning him; some think he was bishop, or overseer of the Church at Colosse, in the absence of Epaphras. Whatever he was, it has been supposed that he had been remiss in discharging the duties of his office; and hence this direction of the apostle, which appears here in the light of a reprehension. But if the same person be meant as in the Epistle to Philemon…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17And say to Archippus - Archippus is mentioned also in Philemon 1:2. He is not elsewhere referred to in the New Testament, and nothing further is known of him. Take heed to the ministry … - The Greek here is, ̀ ́ tēn diakonian- meaning the office of ministering in divine things; but it is not certain precisely what office he held there. It seems probable from the language which the apostle applies to him - “the ministry” - (compare Acts 1:17, Acts 1:25…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-18Verses 10-18 Paul had differed with Barnabas, on the account of this Mark, yet he is not only reconciled, but recommends him to the churches; an example of a truly Christian and forgiving spirit. If men have been guilty of a fault, it must not always be remembered against them. We must forget as well as forgive. The apostle had comfort in the communion of saints and ministers. One is his fellow-servant, another his fellow-prisoner, and all his…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 17Archippus (see also Philemon 1:2): We do not have any way of knowing more information about the work the Lord assigned to him.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. say to Archippus--The Colossians (not merely the clergy, but the laymen) are directed, "Speak ye to Archippus." This proves that Scripture belongs to the laity as well as the clergy; and that laymen may profitably admonish the clergy in particular cases when they do so in meekness. Bengel suggests that Archippus was perhaps prevented from going to the Church assembly by weak health or age. The word, "fulfil," accords with his ministry being near its…Read the comment

Topics related to Colossians 4:17

• Archippus
• Minister, Christian
• Watchfulness

In the dictionaries

• In the Lord
• Archippus
• Fervently
• Greet
• Colossians, Epistle to the
• Heed
• Ministry
• Paul, the Apostle
• Philemon

Commentaries on Colossians 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings