Bible Segond 21
Psaumes 89:38
38comme la lune il sera établi éternellement. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle.» – Pause.
Psaumes 89:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Comme la lune, à toujours, |il se maintiendra. Là-haut, le témoin céleste |en est le garant. » Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme la lune il aura une éternelle durée,Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. – Pause.
- Bible Darby (DBY)Comme la lune, il sera affermi pour toujours ; et le témoin dans les nues en est ferme. Sélah.
Contexte de Psaumes 89:38
36J’ai prêté une fois serment par ma sainteté, je ne mentirai pas à David. 37Sa descendance subsistera toujours; son trône sera pareil au soleil devant moi, comme la lune il sera établi éternellement. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle.» – Pause. 39Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé celui que tu avais désigné par onction, tu t’es irrité contre lui! 40Tu as rompu l’alliance avec ton serviteur, tu as déshonoré sa couronne en la jetant par terre.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:38 mot à mot
וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־מְשִׁיחֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:38
- Psaumes 44:9Nous chantons la louange de Dieu chaque jour, et nous célébrerons éternellement ton nom. – Pause.
- Psaumes 60:1Au chef de chœur, sur la mélodie «Le lis du témoignage». Hymne de David pour enseigner,
- Psaumes 77:7Je me souviens de mes chants pendant la nuit, je médite dans mon cœur, et mon esprit s’interroge:
- 1 Chroniques 28:9Quant à toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père et sers-le avec un cœur sans réserve et un esprit bien disposé, car l'Eternel examine tous les cœurs et discerne toutes leurs intentions. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi, mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.
- Jérémie 12:1«Tu es trop juste, Eternel, pour que je lance des accusations contre toi. Je veux néanmoins parler de justice avec toi. Pourquoi la voie des méchants conduit-elle au succès? Pourquoi tous les traîtres vivent-ils en paix?
- Osée 9:17Mon Dieu les rejettera parce qu'ils ne l'ont pas écouté, et ils seront errants parmi les nations.
- Psaumes 78:59Dieu a entendu cela, et il a été irrité, il a durement rejeté Israël.
- Psaumes 106:40La colère de l’Eternel s’est enflammée contre son peuple, il a pris son héritage en horreur.
- Deutéronome 32:19»L'Eternel l'a vu et il s’est irrité, indigné contre ses fils et ses filles.
- Lamentations 2:7Le Seigneur a repoussé son autel, détesté son sanctuaire. Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion. Des cris ont retenti dans la maison de l'Eternel, comme un jour de fête.
- Zacharie 11:8J’ai fait disparaître les trois bergers en un mois, mais j’ai perdu patience avec elles, et elles-mêmes en ont eu assez de moi.
- Psaumes 89:51Souviens-toi, Seigneur, de la honte de tes serviteurs! Souviens-toi que j’ai la charge de tous ces peuples nombreux!
- Psaumes 84:9Eternel, Dieu de l’univers, écoute ma prière! Prête l’oreille, Dieu de Jacob! – Pause.
- 2 Samuel 1:21Monts Guilboa, qu'il n'y ait sur vous ni rosée ni pluie, ni champs permettant de faire des offrandes! En effet, c’est là qu’a été jeté le bouclier des héros, le bouclier de Saül. Plus jamais on ne le graissera avec de l’huile.
- 2 Samuel 15:26Mais s'il dit: ‘Je ne prends pas plaisir en toi’, je suis prêt. Qu'il me fasse ce qui lui semblera bon.»
- 2 Chroniques 12:1Lorsque Roboam eut affermi sa royauté et qu'il fut devenu plus fort, il abandonna la loi de l'Eternel et tout Israël l'abandonna avec lui.
Commentaires sur Psaumes 89:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Mais tu as rejeté - Jusqu'ici le psalmiste a parlé de l'alliance de Dieu avec David et sa famille, qui leur faisait espérer toutes sortes de prospérités et la perpétuité du trône juif ; maintenant il montre ce qui lui semble être un manquement à la promesse, et ce qu'il appelle au verset suivant l'annulation de l'alliance de son serviteur. Dieu ne peut mentir à David ; comment se fait-il donc que sa couronne soit profanée, qu'elle soit jetée à terre, que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Mais tu as rejeté - littéralement : Tu as traité comme une chose infecte, offensante ; tu as traité celui à qui ces promesses ont été faites, comme un objet vil et détestable, comme ce que l'on jette parce que cela n'a pas de valeur ou est offensant. Et abhorré - Tu as méprisé, c'est-à-dire comme si c'était un objet d'aversion ou de mépris. Comparez Psaume 60:1, Psaume 60:10. Tuas été irrité - littéralement, " tu as laissé ta colère déborder " ou se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 38-52Il n'est quelquefois pas facile de faire une corrélation entre les providences et les promesses divines, bien que nous soyons persuadés que les œuvres de Dieu ne peuvent être accomplies que selon Sa Volonté. Quand le grand Oint, Christ en personne, était sur la croix, Dieu semblait l'avoir rejeté, alors qu'IL respectait le déroulement de Son plan initial ; Il a, malgré tout, accompli tout ce qu'Il a prévu. On constate qu'au fil du temps, l'honneur de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38Tu t’es irrité : la sévérité de la colère de Dieu laisse le psalmiste perplexe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires