Bible Segond 21
Psaumes 78:3
3Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, ce que nos pères nous ont raconté,
Psaumes 78:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,
- Bible du Semeur (BDS)Nous avons entendu et nous savons ce que nos pères nous ont raconté,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce que nous avons entendu, ce que nous savons,Ce que nos pères nous ont raconté,
- Bible Darby (DBY)Que nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées.
Contexte de Psaumes 78:3
1Cantique d’Asaph. Mon peuple, écoute mes instructions! Prête l’oreille aux paroles de ma bouche! 2*J’ouvre la bouche pour parler en paraboles, j’annonce la sagesse du passé. Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, ce que nos pères nous ont raconté, 4nous ne le cacherons pas à leurs enfants; nous redirons à la génération future les louanges de l’Eternel, sa puissance et les merveilles qu’il a accomplies. 5Il a établi un témoignage en Jacob, il a mis une loi en Israël, et il a ordonné à nos ancêtres de l’enseigner à leurs enfants
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:3 mot à mot
אֲשֶׁ֣ר שָׁ֭מַעְנוּ וַנֵּדָעֵ֑ם וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּ סִפְּרוּ־לָֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:3
- Psaumes 44:1Au chef de chœur. Des descendants de Koré, cantique.
- Psaumes 48:8Ils ont été chassés comme par le vent d’est qui brise les bateaux long-courriers.
- Exode 12:26Et lorsque vos enfants vous demanderont: ‘Que signifie ce rite pour vous?’
- Exode 13:8Tu diras alors à ton fils: ‘C'est en mémoire de ce que l'Eternel a fait pour moi lorsque je suis sorti d'Egypte.’
Commentaires sur Psaumes 78:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Ce que nous avons entendu et connu - Nous avons entendu la loi et connu les faits.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Ce que nous avons entendu et connu - Ce qui nous a été communiqué comme une vérité certaine. Et nos pères nous l'ont dit - C'est-à-dire que nous les avons entendus et connus par ce qu'ils nous ont dit ; ou bien, c'est par ce moyen que nous les avons connus. Elles nous sont parvenues par tradition depuis les temps anciens.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Ces paroles sont obscures et pleines de gravité, elles doivent être soigneusement étudiées. La loi de Dieu a été délivrée en vue d'être enseignée avec diligence aux enfants d'Israël et afin que l'église puisse également l'observer pour toujours. La loi souligne la Providence divine, à la fois dans sa grâce et son jugement, de façon à encourager et à fortifier le peuple en vue de rechercher la volonté de Dieu. Les œuvres divines affermissent notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4Cette histoire concernant ce que Dieu a fait doit être racontée de génération en génération (voir Dt 6.20–25 ; Pr 4.1–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires