Bible Segond 21
Psaumes 120:1
1Chant des montées. Dans ma détresse, c’est à l’Eternel que j’ai crié, et il m’a répondu.
Psaumes 120:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cantique des degrés. Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce.
- Bible du Semeur (BDS)Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Dans ma détresse, |j’ai fait appel |à l’Eternel, et il m’a répondu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cantique des degrés.Dans ma détresse, c'est à l'EternelQue je crie, et il m'exauce.
- Bible Darby (DBY)*Cantique des degrés. À l’Éternel, en ma détresse, j’ai crié ; et il m’a répondu.
Contexte de Psaumes 120:1
Chant des montées. Dans ma détresse, c’est à l’Eternel que j’ai crié, et il m’a répondu. 2Eternel, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue trompeuse! 3Que te donnera l’Eternel et que t’ajoutera-t-il, langue trompeuse?
Lire Psaumes 120 en entierPsaumes 120:1 mot à mot
אֶל־יְ֭הוָה בַּצָּרָ֣תָה לִּ֑י קָ֝רָ֗אתִי וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 120:1
- Psaumes 121:1Chant des montées. Je lève mes yeux vers les montagnes: d’où me viendra le secours?
- Psaumes 122:1Chant des montées, [de David.] Je suis dans la joie quand on me dit: «Allons à la maison de l’Eternel!»
- Psaumes 123:1Chant des montées. J’ai levé les yeux vers toi, qui sièges dans le ciel.
- Psaumes 124:1Chant des montées, de David. Si l’Eternel n’avait pas été pour nous – qu’Israël le dise –
- Psaumes 125:1Chant des montées. Ceux qui se confient en l’Eternel sont comme le mont Sion: il est inébranlable, il demeure pour toujours.
- Psaumes 126:1Chant des montées. Quand l’Eternel a ramené les déportés de Sion, nous étions pareils à ceux qui font un rêve.
- Psaumes 127:1Chant des montées, de Salomon. Si une maison n’est pas construite par l’Eternel, ceux qui la construisent travaillent inutilement; si une ville n’est pas gardée par l’Eternel, celui qui la garde veille inutilement.
- Psaumes 128:1Chant des montées. Heureux tout homme qui craint l’Eternel, qui marche dans ses voies!
- Psaumes 129:1Chant des montées. On m’a souvent combattu depuis ma jeunesse – qu’Israël le dise –
- Psaumes 130:1Chant des montées. Du fond du gouffre, je fais appel à toi, Eternel!
- Psaumes 131:1Chant des montées, de David. Eternel, je n’ai pas un cœur orgueilleux ni des regards hautains, et je ne m’engage pas dans des projets trop grands et trop élevés pour moi.
- Psaumes 132:1Chant des montées. Eternel, souviens-toi de David, de tout ce qu’il a souffert!
- Psaumes 133:1Chant des montées, de David. Oh! Qu’il est agréable, qu’il est doux pour des frères de demeurer ensemble!
- Psaumes 134:1Chant des montées. Oh! Bénissez l’Eternel, vous tous, serviteurs de l’Eternel, qui vous tenez dans la maison de l’Eternel pendant les nuits!
- Psaumes 18:6les liens du séjour des morts m’avaient entouré, les pièges de la mort m’avaient surpris.
- Psaumes 30:7Je disais dans ma tranquillité: «Je ne serai jamais ébranlé!»
Commentaires sur Psaumes 120:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Dans ma détresse - Pour les raisons mentionnées plus loin. J'ai crié vers le Seigneur - J'ai imploré avec force son aide. Et il m'a exaucé- Il a répondu à ma prière en réconfortant mon âme. Il semble qu'il s'agisse d'une prière des captifs à Babylone pour obtenir une liberté totale ; ou peut-être récite-t-il la prière que les Israélites avaient faite avant leur restauration.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Dans ma détresse - Dans ma souffrance, telle qu'elle résulte de la calomnie, Psaume 120:2-3. Il y a peu de formes de souffrance plus aiguës que celles causées par la calomnie : "Dont le tranchant est plus aigu que l'épée, dont la langue Surpasse tous les vers du Nil, dont le souffle Se promène au gré des vents, et fait mentir Tous les coins du monde : les rois, les reines et les états, Les servantes, les matrones, et même les secrets de la tombe Cette…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Le psalmiste a sombré dans une grande détresse, à cause d'une parole mensongère. « Seigneur, permets que les hommes droits puissent être délivrés des lèvres trompeuses ». Ses ennemis ont bâti de fausses accusations contre lui. Dans sa détresse, il a recherché Dieu, par la prière. Dieu peut brider la langue de ces hommes. L'auteur obtint une réponse à sa prière, pleine de grâce. Les pécheurs ne sont pas conscients de la portée de leurs actes ; s'ils en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Le psalmiste est entouré de menteurs. Il adresse alors sa lamentation au Seigneur, le seul qui puisse l'aider.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Voici un cantique des degrés, et les degrés servent à s’élever et à descendre. On s’élève de cette vie, on s’élève par le cœur, et on s’élève à la félicité incomparable. Cette vallée est le symbole des humiliations, et de cette vallée nous devons nous élever jusqu’au Christ ou jusqu’au Verbe de Dieu qui est la montagne. Lui-même s’est abaissé afin de nous aider à monter, et l’on ne monte qu’à la condition de passer par la vallée des larmes ; les deux…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 120:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 120
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires