Bible Segond 21
Psaumes 119:55
55La nuit je me rappelle ton nom, Eternel, et je respecte ta loi.
Psaumes 119:55 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La nuit je me rappelle ton nom, ô Éternel ! Et je garde ta loi.
- Bible du Semeur (BDS)La nuit, ô Eternel, |je pense à toi, j’observerai ta Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La nuit je me rappelle ton nom, ô Eternel!Et je garde ta loi.
- Bible Darby (DBY)Je me suis souvenu de ton nom pendant la nuit, ô Éternel ! et j’ai gardé ta loi.
Contexte de Psaumes 119:55
53Une colère ardente s’empare de moi à cause des méchants qui abandonnent ta loi. 54Tes prescriptions sont le sujet de mes chants dans la maison où je suis étranger. La nuit je me rappelle ton nom, Eternel, et je respecte ta loi. 56La part qui me revient, c’est de garder tes décrets. 57Mon lot, Eternel, je le dis, c’est d’obéir à tes paroles.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:55 mot à mot
זָ֘כַ֤רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה תּוֹרָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:55
- Psaumes 42:8L’abîme appelle un autre abîme au fracas de tes cascades, toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
- Psaumes 63:6Je serai rassasié comme par une nourriture succulente et abondante, et, avec des cris de joie sur les lèvres, je te célébrerai,
- Psaumes 77:6Je pense aux jours lointains, aux années passées.
- Psaumes 139:18Comment les compter? Elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je me réveille, et je suis encore avec toi.
- Genèse 32:24Il les prit, leur fit passer le torrent et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.
- Job 35:9On crie à cause de la violence de l’oppression, on appelle au secours à cause des actes des grands,
- Ésaïe 26:9Mon âme désire ta présence pendant la nuit; au plus profond de moi, mon esprit te recherche. En effet, lorsque tes jugements s'exercent sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.
- Luc 6:12A cette époque-là, Jésus se retira sur la montagne pour prier; il passa toute la nuit à prier Dieu.
- Actes 16:25Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les prisonniers les écoutaient.
- Psaumes 119:17Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive et que je me conforme à ta parole!
- Jean 14:21Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui qui m'aime; celui qui m'aime sera aimé de mon Père et moi aussi, je l'aimerai et je me ferai connaître à lui.»
- Jean 15:10Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j'ai gardé les commandements de mon Père et que je demeure dans son amour.
Commentaires sur Psaumes 119:55
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 55Je me suis souvenu de ton nom - Tu es Jéhovah, et tu t'es fait connaître à nous comme notre Dieu. Dans la nuit la plus profonde de notre affliction, cela m'a consolé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 55Je me suis souvenu de ton nom, Seigneur, dans la nuit - J'ai pensé à toi dans la nuit, quand j'étais sur mon lit ; je l'ai fait dans la nuit de la calamité et du chagrin. Voir les notes au Psaume 63:6.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 49-56Ceux qui s'attendent à l'accomplissement des promesses divines peuvent, avec audace et humilité à la fois, rappeler au Créateur Ses engagements. Celui qui, par Son Esprit, travaille en nous, accomplira toutes choses pour nous. La Parole de Dieu apporte le réconfort dans l'affliction. Si, au travers de la grâce, la Parole nous sanctifie, elle est toute suffisante pour nous aider, quelles que soient les conditions. Soyons bien enracinés dans la Loi divine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 49-56Le psalmiste demande à Dieu de se souvenir de sa parole, comme lui-même garde en mémoire la parole divine et le nom de l’Éternel ; un souvenir qui témoigne de sa dévotion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:55
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires