Bible Segond 21
Psaumes 119:50
50C’est ma consolation dans ma misère, car ta promesse me rend la vie.
Psaumes 119:50 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.
- Bible du Semeur (BDS)Dans ma misère, |mon réconfort, c’est que ta parole me fera vivre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ma consolation dans ma misère,Car ta promesse me rend la vie.
- Bible Darby (DBY)C’est ici ma consolation dans mon affliction, que ta parole m’a fait vivre.
Contexte de Psaumes 119:50
48Je tends les mains vers tes commandements que j’aime, et je veux méditer tes prescriptions. 49Souviens-toi de ta promesse à ton serviteur, puisque tu m’as donné l’espérance! C’est ma consolation dans ma misère, car ta promesse me rend la vie. 51Des hommes arrogants m’accablent de moqueries, mais je ne m’écarte pas de ta loi. 52Je me souviens de tes sentences passées, Eternel, et c’est ce qui me console.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:50 mot à mot
זֹ֣את נֶחָמָתִ֣י בְעָנְיִ֑י כִּ֖י אִמְרָתְךָ֣ חִיָּֽתְנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:50
- Psaumes 27:13Oh! si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Eternel au pays des vivants…
- Psaumes 28:7L’Eternel est ma force et mon bouclier. C’est en lui que mon cœur se confie, et je suis secouru. Mon cœur est dans la joie, et je le loue par mes chants.
- Psaumes 42:8L’abîme appelle un autre abîme au fracas de tes cascades, toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
- Psaumes 94:19Quand mon cœur est agité par une foule de pensées, tes consolations me rendent la joie.
- Jérémie 15:16Tes paroles se sont présentées à moi, et je les ai dévorées. Ta parole a provoqué mon allégresse, elle a fait la joie de mon cœur, car je suis appelé de ton nom, Eternel, Dieu de l’univers!
- Romains 5:3Bien plus, nous sommes fiers même de nos détresses, sachant que la détresse produit la persévérance,
- Romains 15:4Or tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre instruction afin que, par la persévérance et par le réconfort que donnent les Ecritures, nous possédions l'espérance.
- Hébreux 6:17C’est pourquoi Dieu, voulant montrer plus clairement encore aux héritiers de la promesse le caractère irrévocable de sa décision, est intervenu par un serment.
- Hébreux 12:11Certes, au premier abord, toute correction semble un sujet de tristesse, et non de joie, mais elle produit plus tard chez ceux qu’elle a ainsi exercés un fruit porteur de paix: la justice.
- Psaumes 119:25Je suis affalé dans la poussière. Rends-moi la vie conformément à ta parole!
- Ézéchiel 37:10J’ai prophétisé conformément à l'ordre qu'il m'avait donné. Alors l'Esprit est entré en eux et ils ont repris vie, puis ils se sont tenus sur leurs pieds. C'était une armée nombreuse, très nombreuse.
- Jean 6:63C'est l'Esprit qui fait vivre, l’homme n’arrive à rien. Les paroles que je vous dis sont Esprit et vie,
- Jacques 1:18Conformément à sa volonté, il nous a donné la vie par la parole de vérité afin que nous soyons en quelque sorte les premières de ses créatures.
- 1 Pierre 1:3Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ! Conformément à sa grande bonté, il nous a fait naître de nouveau à travers la résurrection de Jésus-Christ pour une espérance vivante,
- 1 Pierre 2:2et comme des enfants nouveau-nés désirez le lait pur de la parole. Ainsi, grâce à lui vous grandirez [pour le salut],
Commentaires sur Psaumes 119:50
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 50C'est ma consolation - Tout en supportant notre dure captivité, nous anticipions notre élargissement ; et ta parole de promesse était le moyen de maintenir nos âmes en vie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 50C'est ma consolation dans mon affliction - Comparez Romains 15:4. Le mot rendu ici par "consolation" n'apparaît qu'ici et dans Job 6:10. Le sens évident est que sa seule consolation dans son affliction était tirée de la parole de Dieu, la parole qui lui avait fait espérer, et la parole par laquelle il avait été vivifié ou rendu vivant. Le but particulier de cette phrase est de montrer la valeur de la parole de Dieu comme source de réconfort dans la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 49-56Ceux qui s'attendent à l'accomplissement des promesses divines peuvent, avec audace et humilité à la fois, rappeler au Créateur Ses engagements. Celui qui, par Son Esprit, travaille en nous, accomplira toutes choses pour nous. La Parole de Dieu apporte le réconfort dans l'affliction. Si, au travers de la grâce, la Parole nous sanctifie, elle est toute suffisante pour nous aider, quelles que soient les conditions. Soyons bien enracinés dans la Loi divine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 49-56Le psalmiste demande à Dieu de se souvenir de sa parole, comme lui-même garde en mémoire la parole divine et le nom de l’Éternel ; un souvenir qui témoigne de sa dévotion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:50
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires