Bible Segond 21
Psaumes 118:9
9mieux vaut chercher un refuge en l’Eternel que de mettre votre confiance dans les grands.
Psaumes 118:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mieux vaut chercher un refuge en l’Éternel Que de se confier aux grands.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut avoir recours |à l’Eternel, que de compter |sur les grands de ce monde.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mieux vaut chercher un refuge en l'EternelQue de se confier aux grands.
- Bible Darby (DBY)Mieux vaut mettre sa confiance en l’Éternel que de se confier dans les principaux.
Contexte de Psaumes 118:9
7L’Eternel est mon secours, et je regarde mes ennemis en face. 8Mieux vaut chercher un refuge en l’Eternel que de mettre votre confiance dans l’homme; mieux vaut chercher un refuge en l’Eternel que de mettre votre confiance dans les grands. 10Toutes les nations m’entouraient: au nom de l’Eternel, je les taille en pièces. 11Elles m’entouraient, m’encerclaient: au nom de l’Eternel, je les taille en pièces.
Lire Psaumes 118 en entierPsaumes 118:9 mot à mot
ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 118:9
- Psaumes 146:3Ne placez pas votre confiance dans les grands, dans les hommes qui sont incapables de sauver.
- Ésaïe 30:2Ils descendent en Egypte sans me demander mon avis, pour chercher refuge dans la protection du pharaon et s’abriter sous l'ombre de l'Egypte!
- Ésaïe 31:1Malheur à ceux qui descendent en Egypte pour avoir du secours, qui s'appuient sur des chevaux et placent leur confiance dans le grand nombre de chars et la force des cavaliers, mais qui ne portent pas le regard sur le Saint d'Israël et ne recherchent pas l'Eternel!
- Ésaïe 36:6Tu l'as placée dans l'Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé qui pénètre et transperce la main de celui qui s'appuie dessus! Voilà ce qu’est le pharaon, le roi d'Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui.’
- Ézéchiel 29:7Lorsque les Israélites t'ont pris dans la main, tu t'es cassé et tu leur as déchiré toute l'épaule. Lorsqu'ils se sont appuyés sur toi, tu t'es brisé et tu leur as paralysé les hanches.
Commentaires sur Psaumes 118:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Dans les princes - Les hommes de haut rang sont généralement orgueilleux, vaniteux, sûrs d'eux et téméraires : il vaut mieux se confier à Dieu qu'à eux. Souvent ils ne peuvent pas délivrer, et souvent ils ne le font pas quand ils le peuvent. Cependant, dans les affaires de notre salut, et dans les affaires qui appartiennent à la Providence, ils ne peuvent rien faire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Il vaut mieux ne pas mettre sa confiance dans les princes - même dans les plus puissants de la race humaine, dans ceux qui, de tous les peuples, sont censés être les plus aptes à nous aider, dans ceux dont la faveur est souvent plus recherchée que celle de Dieu. Les princes ne sont que des hommes, souvent aussi incrédules et trompeurs que les autres hommes, souvent moins fiables dans leur caractère que ceux qui mènent une vie plus humble, et dans les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-18Le récit des épreuves que le psalmiste a subies ici reflète réellement ce que Christ a enduré: Beaucoup l'ont haï sans cause ; le Seigneur s'est volontairement donné à la souffrance, Il a été meurtri et s'est mis au rang des malfaiteurs, pour que, par Ses meurtrissures nous puissions être guéris. Dieu représente la force de Son peuple, Il fait l'objet de ses chants ; les siens ont ainsi un réconfort spirituel et sont avides de la joie qui en découle. Si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Il est préférable de s’en remettre à l’Éternel que de compter sur les puissants de ce monde, même les plus grands (Ps 118.6 ; 146.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 118:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 118
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires