Bible Segond 21
Psaumes 106:11
11L’eau a recouvert leurs adversaires: pas un seul n’a survécu.
Psaumes 106:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les eaux couvrirent leurs adversaires : Il n’en resta pas un seul.
- Bible du Semeur (BDS)Les flots engloutirent leurs oppresseurs et pas un seul d’entre eux n’en réchappa.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les eaux couvrirent leurs adversaires:Il n'en resta pas un seul.
- Bible Darby (DBY)Et les eaux couvrirent leurs oppresseurs : il n’en resta pas un seul.
Contexte de Psaumes 106:11
9Il a menacé la mer des Roseaux, et elle s’est desséchée, et il les a fait marcher à travers les abîmes comme dans un désert. 10Il les a sauvés de celui qui les détestait, il les a rachetés du pouvoir de l’ennemi. L’eau a recouvert leurs adversaires: pas un seul n’a survécu. 12Alors ils ont cru à ses paroles, ils ont chanté ses louanges, 13mais bien vite ils ont oublié ce qu’il avait fait, ils n’ont pas attendu la réalisation de ses plans.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:11 mot à mot
וַיְכַסּוּ־מַ֥יִם צָרֵיהֶ֑ם אֶחָ֥ד מֵ֝הֶ֗ם לֹ֣א נוֹתָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:11
- Psaumes 78:53Il les avait guidés en toute sécurité, pour qu’ils soient sans crainte, et la mer avait recouvert leurs ennemis.
- Exode 14:13Moïse répondit au peuple: «N’ayez pas peur, restez en place et regardez la délivrance que l'Eternel va vous accorder aujourd’hui. En effet, les Egyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.
- Exode 15:5Les vagues les ont couverts, ils sont descendus au fond de l’eau, pareils à une pierre.
Commentaires sur Psaumes 106:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Et les eaux couvraient leurs ennemis - Oui. Exode 14:27-28;Exode 15:5.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Ici commence la confession du péché ; car nous devons reconnaître que le Seigneur a tout accompli à la perfection alors que nous, nous n'avons pratiqué que l'iniquité. Quel encouragement de savoir qu'une fois pardonnés, nous ne sommes pas pour autant abandonnés ! Le peuple de Dieu, lorsqu'il est affligé, reconnaît sa culpabilité. Dieu est toujours prudent, dans le sens qu'Il sait que les siens oublient vite Ses faveurs. S'Il ne nous sauvait pas dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-13La communauté se rassemble pour confesser ses fautes ainsi que les nombreuses actions incrédules de ses ancêtres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires