Bible Segond 21
Psaumes 104:18
18les hautes montagnes sont pour les bouquetins, les rochers sont le refuge des damans.
Psaumes 104:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.
- Bible du Semeur (BDS)Les bouquetins ont leurs retraites |sur les monts élevés, et les rochers |sont le refuge des damans.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages,Les rochers servent de retraite aux damans.
- Bible Darby (DBY)Les hautes montagnes sont pour les bouquetins ; les rochers sont le refuge des damans.
Contexte de Psaumes 104:18
16Ils sont bien nourris, les arbres de l’Eternel, les cèdres du Liban, qu’il a plantés. 17C’est là que les oiseaux font leurs nids. La cigogne a sa demeure dans les cyprès, les hautes montagnes sont pour les bouquetins, les rochers sont le refuge des damans. 19Il a fait la lune pour marquer les temps; le soleil sait quand il doit se coucher. 20Tu fais venir les ténèbres, et c’est la nuit. Tous les animaux des forêts se mettent alors en mouvement;
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:18 mot à mot
הָרִ֣ים הַ֭גְּבֹהִים לַיְּעֵלִ֑ים סְ֝לָעִ֗ים מַחְסֶ֥ה לַֽשְׁפַנִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:18
- 1 Samuel 24:2Lorsque Saül fut de retour après avoir poursuivi les Philistins, on vint lui dire: «David est dans le désert d'En-Guédi.»
- Job 39:1»Sais-tu quand les bouquetins font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?
- Deutéronome 14:7En revanche, vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement ou qui ont seulement le sabot fendu ou le pied fourchu. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman, qui ruminent mais n'ont pas le sabot fendu; vous les considérerez comme impurs.
- Proverbes 30:26les damans, peuple sans puissance, qui font leur habitation dans les rochers;
Commentaires sur Psaumes 104:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Leshautes collines sont un refuge - Les sommets arides des collines les plus élevées et les précipices abrupts des rochers les plus stupéfiants ne sont pas sans utilité : ils offrent protection, refuge et nourriture aux créatures dont les dispositions et les habitudes sont adaptées à de tels endroits ; ainsi, aucune partie de la création n'est inutile. Les créatures qui les habitent sont des maillons nécessaires de la grande chaîne des êtres animés et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Leshautes collines sont un refuge pour les chèvres sauvages - Toujours dans la description de la nature animée - l'accomplissement de l'œuvre de la création. L'idée est que la nature est pleine de vie. Même les endroits les plus inaccessibles - les rochers - les hautes collines - ont leurs habitants. Là où l'homme ne peut ni grimper ni habiter, il y a des demeures d'animaux que Dieu a fait habiter et qui y trouvent un refuge, un abri, une maison. Sur le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-18Quand nous songeons à toute la sollicitude dont Dieu fait preuve envers toutes ses créatures, nous devrions également remarquer l'adoration que celles-ci lui donnent en retour. Quant à l'homme, cet homme ingrat, il ne fait que jouir, ici sur terre, des bontés immenses que lui offre son Créateur. N'oublions pas les bénédictions spirituelles qui nous sont également accordées : le fruit de l'église au travers de la grâce, le pain de la vie éternelle, la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Les cigognes ont migré du nord de l’Europe pour passer l’hiver en Palestine. • aux damans : Ces animaux sont de la taille d’un lapin et habitent les zones rocheuses.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires