Bible Segond 21
Proverbes 7:12
12tantôt dans la rue, tantôt sur les places, à tous les carrefours elle était aux aguets.
Proverbes 7:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, Et près de tous les angles, elle était aux aguets.
- Bible du Semeur (BDS)Tantôt dans la rue, tantôt sur les places, elle faisait le guet à tous les carrefours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tantôt dans la rue, tantôt sur les places,Et près de tous les angles, elle était aux aguets.
- Bible Darby (DBY)elle était tantôt dehors, tantôt sur les places, et guettait à tous les coins.
Contexte de Proverbes 7:12
10La femme est venue à sa rencontre, habillée comme une prostituée, la ruse dans le cœur. 11Elle était bruyante et sans pudeur. Ses pieds ne tenaient pas en place chez elle: tantôt dans la rue, tantôt sur les places, à tous les carrefours elle était aux aguets. 13Elle l'a agrippé et embrassé et, d'un air effronté, lui a dit: 14«Je devais un sacrifice de communion, aujourd'hui j'ai accompli mes vœux.
Lire Proverbes 7 en entierProverbes 7:12 mot à mot
פַּ֤עַם׀ בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 7:12
- Proverbes 9:14Elle s'assied à l'entrée de sa maison, sur un siège, dans les hauteurs de la ville,
- Proverbes 23:28Elle se tient en embuscade comme un brigand et elle augmente le nombre d’infidèles parmi les hommes.
- Jérémie 2:20»Depuis longtemps tu t’es révoltée contre l’autorité exercée sur toi, tu as arraché tes liens et tu as dit: ‘Je ne veux plus être en esclavage!’ Pourtant, sur toute colline élevée et sous tout arbre vert tu t'es vautrée comme une prostituée.
- Jérémie 3:2»Lève les yeux vers les hauteurs et regarde! Où ne t'es-tu pas prostituée! Tu te tenais sur les chemins, à leur disposition, comme l’Arabe dans le désert. Tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
- Ézéchiel 16:24tu t'es construit des centres de prostitution, tu t'es fait des estrades sur toutes les places.
- Apocalypse 18:3En effet, toutes les nations ont bu du vin de la fureur de sa prostitution, les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’immoralité et les marchands de la terre se sont enrichis grâce à la démesure de son luxe.»
Commentaires sur Proverbes 7:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Maintenant elle est sans - Elle s'expose continuellement, et montre par sa démarche et ses gestes ce qu'elle est, et ce qu'elle veut. Ces deux vers sont une parenthèse, destinée à montrer le caractère de la femme.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Les prostituées accostaient couramment des clients potentiels dans les lieux publics tels que les marchés et à chaque coin de rue animée (par exemple, Gn 38.13–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 7:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 7
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires