Néhémie 10:2

Néhémie 10:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Voici ceux qui apposèrent leur sceau. Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia.
• Bible du Semeur (BDS)Voici la liste de ceux qui apposèrent leur sceau sur les documents : Néhémie le gouverneur, fils de Hakalia, Sédécias,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sédécias, Seraja, Azaria, Jérémie,
• Bible Darby (DBY)Et à la tête de ceux qui apposèrent leur sceau furent : Néhémie, le Thirshatha, fils de Hacalia, et Sédécias.

Contexte de Néhémie 10:2

1A cause de tout cela, nous avons conclu un pacte que nous avons mis par écrit, et nos chefs, nos Lévites et nos prêtres y ont apposé leur empreinte. Voici la liste des signataires: Néhémie, fils de Hacalia, le gouverneur; Sédécias, 3Seraja, Azaria, Jérémie, 4Pashhur, Amaria, Malkija,

Néhémie 10:2 mot à mot

שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• quiצִדְקִיָּ֫הוּtsidqîyâh tsidqîyâhû · SédéciasH6667
• apposèrentעַל‛al · surH5921
• sceauחָתַםchâtham · scellerH2856
• Néhémieנְחֶמְיָהnechemyâh · NéhémieH5166
• gouverneurתִּרְשָׁתָאtirshâthâ' · gouverneurH8660
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Hacaliaחֲכַלְיָהchăkalyâh · HacaliaH2446

Références croisées de Néhémie 10:2

• Néhémie 3:23Après eux, Benjamin et Hashub ont travaillé en face de leur maison. Après eux, Azaria, fils de Maaséja et petit-fils d'Anania, a travaillé à côté de la sienne.
• Néhémie 11:11Seraja, fils de Hilkija et descendant de Meshullam, Tsadok, Merajoth et Achithub, qui était responsable de la maison de Dieu,
• Néhémie 12:1Voici les prêtres et les Lévites qui étaient revenus de déportation avec Zorobabel, fils de Shealthiel, et avec Josué: Seraja, Jérémie, Esdras,

Commentaires sur Néhémie 10:2

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-8Versets 2-8 Les noms ne sont pas personnels, mais désignent des familles. Le sceau de la maison sacerdotale de Seraiah a probablement été apposé soit par Esdras, soit par Eliashib, qui en faisaient tous deux partie.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31La conversion consiste en un abandon des courants et des coutumes de ce monde, pour la consécration personnelle d'une conduite dirigée par la Parole de Dieu. Quand nous nous engageons à pratiquer les commandements de Dieu, cela consiste à les accomplir tous, et à Le regarder en tant que Seigneur, notre Seigneur !Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-27La liste de quatre-vingt-quatre noms inclut le gouverneur : Néhémie (10.1), et un groupe de prêtres (10.2–8 ; cf. 12.1–7), de Lévites (10.9–13 ; cf. 9.4–5 ; 12.8–9), et de dirigeants (10.14–27 ; cf. 3.4–31).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22 à 8 Sacrificateurs signataires. Suivent vingt-un noms, qui d'après le verset 8 sont des noms de sacrificateurs. Séraïa est vraisemblablement le prince de la maison de Dieu qui reparaîtra 11.11 ; il aura signé en lieu et place du souverain sacrificateur Eliasib. Il faut comparer cette série de noms, d'une part avec les deux listes Esdras 2.36-39 et Néhémie 7.39-42, tout à fait conformes l'une à l'autre et qui indiquent les familles sacerdotales revenues…Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 10:2

• Azariah
• Décision
• Ezra
• Prêtre
• Seraiah

Dans les dictionnaires

• Tribus
• Esdras
• Néhémie
• Sabania
• Saraia
• Loi dans l’Ancien Testament
• Jérémie
• Justice rendue
• Séraja
• Esdras et Néhémie (livres d’)

Commentaires sur Néhémie 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings