Néhémie 10:2

Néhémie 10:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Voici ceux qui apposèrent leur sceau. Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia.
• Bible Segond 21 (S21)Voici la liste des signataires: Néhémie, fils de Hacalia, le gouverneur; Sédécias,
• Bible du Semeur (BDS)Voici la liste de ceux qui apposèrent leur sceau sur les documents : Néhémie le gouverneur, fils de Hakalia, Sédécias,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sédécias, Seraja, Azaria, Jérémie,

Contexte de Néhémie 10:2

1καὶ ἐν πᾶσι τούτοις ἡμεῖς διατιθέμεθα πίστιν καὶ γράφομεν, καὶ ἐπισφραγίζουσιν πάντες ἄρχοντες ἡμῶν, Λευῖται ἡμῶν, ἱερεῖς ἡμῶν. Καὶ ἐπὶ τῶν σφραγιζόντων Νεεμιας υἱὸς Αχαλια καὶ Σεδεκιας 3υἱὸς Σαραια καὶ Αζαρια καὶ Ιερμια, 4Φασουρ, Αμαρια, Μελχια,

Néhémie 10:2 mot à mot

שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• quiצִדְקִיָּ֫הוּtsidqîyâh tsidqîyâhû · SédéciasH6667
• apposèrentעַל‛al · surH5921
• sceauחָתַםchâtham · scellerH2856
• Néhémieנְחֶמְיָהnechemyâh · NéhémieH5166
• gouverneurתִּרְשָׁתָאtirshâthâ' · gouverneurH8660
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Hacaliaחֲכַלְיָהchăkalyâh · HacaliaH2446

Références croisées de Néhémie 10:2

• Néhémie 3:23καὶ μετ αὐτὸν ἐκράτησεν Βενιαμιν καὶ Ασουβ κατέναντι οἴκου αὐτῶν. μετ αὐτὸν ἐκράτησεν Αζαρια υἱὸς Μαασηα υἱοῦ Ανανια ἐχόμενα οἴκου αὐτοῦ.
• Néhémie 11:11Σαραια υἱὸς Ελκια υἱὸς Μεσουλαμ υἱὸς Σαδδουκ υἱὸς Μαριωθ υἱὸς Αιτωβ ἀπέναντι οἴκου τοῦ θεοῦ.
• Néhémie 12:1Καὶ οὗτοι οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται οἱ ἀναβαίνοντες μετὰ Ζοροβαβελ υἱοῦ Σαλαθιηλ καὶ Ἰησοῦ· Σαραια, Ιερμια, Εσδρα,

Commentaires sur Néhémie 10:2

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-8Versets 2-8 Les noms ne sont pas personnels, mais désignent des familles. Le sceau de la maison sacerdotale de Seraiah a probablement été apposé soit par Esdras, soit par Eliashib, qui en faisaient tous deux partie.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31La conversion consiste en un abandon des courants et des coutumes de ce monde, pour la consécration personnelle d'une conduite dirigée par la Parole de Dieu. Quand nous nous engageons à pratiquer les commandements de Dieu, cela consiste à les accomplir tous, et à Le regarder en tant que Seigneur, notre Seigneur !Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-27La liste de quatre-vingt-quatre noms inclut le gouverneur : Néhémie (10.1), et un groupe de prêtres (10.2–8 ; cf. 12.1–7), de Lévites (10.9–13 ; cf. 9.4–5 ; 12.8–9), et de dirigeants (10.14–27 ; cf. 3.4–31).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22 à 8 Sacrificateurs signataires. Suivent vingt-un noms, qui d'après le verset 8 sont des noms de sacrificateurs. Séraïa est vraisemblablement le prince de la maison de Dieu qui reparaîtra 11.11 ; il aura signé en lieu et place du souverain sacrificateur Eliasib. Il faut comparer cette série de noms, d'une part avec les deux listes Esdras 2.36-39 et Néhémie 7.39-42, tout à fait conformes l'une à l'autre et qui indiquent les familles sacerdotales revenues…Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 10:2

• Azariah
• Décision
• Ezra
• Prêtre
• Seraiah

Dans les dictionnaires

• Tribus
• Esdras
• Néhémie
• Sabania
• Saraia
• Loi dans l’Ancien Testament
• Jérémie
• Justice rendue
• Séraja
• Esdras et Néhémie (livres d’)

Commentaires sur Néhémie 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings