Bible hébraïque et grecque
Néhémie 10:2
2שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃
Néhémie 10:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici ceux qui apposèrent leur sceau. Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia.
- Bible Segond 21 (S21)Voici la liste des signataires: Néhémie, fils de Hacalia, le gouverneur; Sédécias,
- Bible du Semeur (BDS)Voici la liste de ceux qui apposèrent leur sceau sur les documents : Néhémie le gouverneur, fils de Hakalia, Sédécias,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sédécias, Seraja, Azaria, Jérémie,
Contexte de Néhémie 10:2
1וְעַ֖ל הַחֲתוּמִ֑ים נְחֶמְיָ֧ה הַתִּרְשָׁ֛תָא בֶּן־חֲכַלְיָ֖ה וְצִדְקִיָּֽה׃ שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃ 3פַּשְׁח֥וּר אֲמַרְיָ֖ה מַלְכִּיָּֽה׃ 4חַטּ֥וּשׁ שְׁבַנְיָ֖ה מַלּֽוּךְ׃
Lire Néhémie 10 en entierNéhémie 10:2 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 10:2
- Néhémie 3:23אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֧יק בִּנְיָמִ֛ן וְחַשּׁ֖וּב נֶ֣גֶד בֵּיתָ֑ם ס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק עֲזַרְיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־עֲנָֽנְיָ֖ה אֵ֥צֶל בֵּיתֽוֹ׃ ס
- Néhémie 11:11שְׂרָיָ֨ה בֶן־חִלְקִיָּ֜ה בֶּן־מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן־צָד֗וֹק בֶּן־מְרָיוֹת֙ בֶּן־אֲחִיט֔וּב נְגִ֖ד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
- Néhémie 12:1וְאֵ֙לֶּה֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָל֛וּ עִם־זְרֻבָּבֶ֥ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל וְיֵשׁ֑וּעַ שְׂרָיָ֥ה יִרְמְיָ֖ה עֶזְרָֽא׃
Commentaires sur Néhémie 10:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-8Versets 2-8 Les noms ne sont pas personnels, mais désignent des familles. Le sceau de la maison sacerdotale de Seraiah a probablement été apposé soit par Esdras, soit par Eliashib, qui en faisaient tous deux partie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31La conversion consiste en un abandon des courants et des coutumes de ce monde, pour la consécration personnelle d'une conduite dirigée par la Parole de Dieu. Quand nous nous engageons à pratiquer les commandements de Dieu, cela consiste à les accomplir tous, et à Le regarder en tant que Seigneur, notre Seigneur !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27La liste de quatre-vingt-quatre noms inclut le gouverneur : Néhémie (10.1), et un groupe de prêtres (10.2–8 ; cf. 12.1–7), de Lévites (10.9–13 ; cf. 9.4–5 ; 12.8–9), et de dirigeants (10.14–27 ; cf. 3.4–31).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22 à 8 Sacrificateurs signataires. Suivent vingt-un noms, qui d'après le verset 8 sont des noms de sacrificateurs. Séraïa est vraisemblablement le prince de la maison de Dieu qui reparaîtra 11.11 ; il aura signé en lieu et place du souverain sacrificateur Eliasib. Il faut comparer cette série de noms, d'une part avec les deux listes Esdras 2.36-39 et Néhémie 7.39-42, tout à fait conformes l'une à l'autre et qui indiquent les familles sacerdotales revenues…Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 10:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires