Bible Segond 21
Lévitique 18:25
25Le pays est devenu impur et j’interviendrai contre lui à cause de son péché; il vomira ses habitants.
Lévitique 18:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le pays en a été souillé ; je punirai son iniquité, et le pays vomira ses habitants.
- Bible du Semeur (BDS)Le pays entier a été souillé, et je vais intervenir contre lui pour punir sa faute, et le pays vomira ses habitants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le pays en a été souillé; je punirai son iniquité, et le pays vomira ses habitants.
- Bible Darby (DBY)et le pays s’est rendu impur ; et je punis sur lui son iniquité, et le pays vomit ses habitants.
Contexte de Lévitique 18:25
23Tu ne coucheras pas avec une bête pour te rendre impur avec elle, la femme non plus ne s'approchera pas d'une bête pour se prostituer à elle: c'est une pratique abominable. 24»Ne vous rendez impurs par aucune de ces pratiques, car c'est par elles que les nations que je vais chasser devant vous se sont rendues impures. Le pays est devenu impur et j’interviendrai contre lui à cause de son péché; il vomira ses habitants. 26Vous, vous respecterez mes prescriptions et mes règles et vous ne commettrez aucun de ces actes abominables, ni l’Israélite ni l'étranger en séjour parmi vous. 27En effet, toutes ces pratiques abominables, les hommes qui ont habité le pays avant vous les ont commises et le pays en est devenu impur.
Lire Lévitique 18 en entierLévitique 18:25 mot à mot
וַתִּטְמָ֣א הָאָ֔רֶץ וָאֶפְקֹ֥ד עֲוֹנָ֖הּ עָלֶ֑יהָ וַתָּקִ֥א הָאָ֖רֶץ אֶת־יֹשְׁבֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 18:25
- Nombres 35:33Vous ne souillerez pas le pays où vous serez. En effet, le sang souille le pays. La seule façon pour le pays d’expier le sang qui y sera versé sera de verser le sang du meurtrier.
- Psaumes 106:38ils ont versé le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles qu’ils ont offerts en sacrifice aux idoles de Canaan, et le pays a été souillé par ces meurtres.
- Ésaïe 24:5La terre avait été souillée par ses habitants parce qu’ils enfreignaient les lois, modifiaient les prescriptions, violaient l'alliance éternelle.
- Jérémie 2:7»Je vous ai fait entrer dans un pays fertile pour que vous mangiez les fruits et les bons produits qui s’y trouvent, mais vous êtes venus et vous avez rendu mon pays impur, vous avez fait de mon héritage une horreur.
- Jérémie 16:18Je leur rendrai d'abord le double de ce que méritent leur faute et leur péché, parce qu'ils ont porté atteinte à mon pays, ils ont rempli mon héritage des cadavres de leurs monstrueuses idoles et de leurs horreurs.»
- Ézéchiel 36:17«Fils de l’homme, les membres de la communauté d'Israël habitaient sur leur terre, mais ils l'ont rendue impure par leur conduite et leurs agissements. Leur conduite a été devant moi pareille à l’impureté d'une femme pendant ses règles.
- Romains 8:22Or nous savons que, jusqu'à maintenant, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l'accouchement.
- Psaumes 89:32s’ils violent mes prescriptions et ne respectent pas mes commandements,
- Ésaïe 26:21*En effet, voici que l'Eternel sort de sa résidence pour punir la faute des habitants de la terre. La terre dévoilera ses crimes, elle ne couvrira plus ses victimes.
- Jérémie 5:9N’interviendrai-je pas contre un tel comportement, déclare l'Eternel, ne me vengerai-je pas d'une pareille nation?
- Jérémie 9:9«Sur les montagnes je fais entendre mes pleurs et mes gémissements, sur les plaines du désert je prononce une complainte, car elles sont brûlées, plus personne n'y passe. On n'y entend plus le bruit que font les troupeaux; tant les oiseaux que les bêtes sauvages ont pris la fuite, ils ont disparu.»
- Jérémie 14:10«Voici ce que l'Eternel dit à propos de ce peuple: Ils ont aimé errer par-ci par-là, ils n’ont pas su retenir leurs pieds. L'Eternel ne s’est pas plu en leur compagnie, il se souvient maintenant de leurs fautes et il interviendra à cause de leurs péchés.»
- Jérémie 23:2C'est pourquoi, voici ce que dit l’Eternel, le Dieu d'Israël, sur les bergers chargés de prendre soin de mon peuple: Puisque vous avez dispersé mes brebis, que vous les avez chassées et n’êtes pas intervenus en leur faveur, je vais intervenir contre vous à cause de la méchanceté de vos agissements, déclare l'Eternel.
- Osée 2:13Je ferai cesser toute sa joie, ses fêtes, ses célébrations du début du mois, ses sabbats et toutes ses fêtes solennelles.
- Osée 8:13Ils sacrifient des victimes qu'ils m'offrent et ils en mangent la viande: l'Eternel n'y prend pas plaisir. Maintenant l'Eternel se souvient de leur faute, et il punira leurs péchés: ils retourneront en Egypte.
- Osée 9:9Ils sont plongés dans la corruption comme à l’époque de Guibea. L'Eternel se souviendra de leur faute, il punira leurs péchés.
Commentaires sur Lévitique 18:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25La terre elle-même vomit ses habitants - Il s'agit d'une prosopopée ou d'une personnification très nerveuse, une figure par laquelle toute partie de la nature inanimée peut être représentée comme possédant les passions et la raison de l'homme. Ici, la terre est représentée comme un être intelligent, avec un sens profond et raffiné du bien et du mal moral : des informations concernant les abominations du peuple sont apportées à cette terre personnifiée, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-30Versets 24-30 La terre conçue et consacrée à son peuple par Yahvé Lévitique 25:23 est ici personnifiée et représentée comme vomissant ses habitants actuels, à la suite de leur complaisance dans les abominations qui ont été mentionnées. L'iniquité des Cananéens était maintenant complète. Voir Genèse 15:16 ; comparez Ésaïe 24:1-6. Les Israélites, ici et tout au long du chapitre, sont exhortés à une vie pure et sainte, au motif que Yahvé, le Saint, est leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Les choses en question sont le culte païen (18.21), l'homosexualité (18.22), et la bestialité (18.23). • Les pratiques cananéennes écœurent tant la terre qu'elle les rejette dramatiquement (voir 18.28).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 25LXVII. (Ib 18, 25.) Sur les péchés infâmes. – Ces paroles de l’Écriture : « Et la terre eut horreur de ceux qui l’habitent », à cause de leurs crimes, dont elle vient de faire l’énumération, ne doivent pas s’entendre en ce sens que la terre soit capable d’éprouver des sentiments et de l’horreur ; mais la terre signifie ici les hommes qui en sont les habitants. Lors donc que des hommes se rendent coupables de pareils crimes, ils souillent la terre, en…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 18:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 18
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires