Job 16:1

Job 16:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Job prit la parole et dit :
• Bible du Semeur (BDS)Alors Job prit la parole et dit :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Job prit la parole et dit:
• Bible Darby (DBY)*Et Job répondit et dit :

Contexte de Job 16:1

Job prit la parole et dit: 2«J'ai entendu beaucoup de propos semblables. Vous êtes tous des consolateurs pénibles. 3Quand finiront ces discours qui ne sont que du vent? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?

Job 16:1 mot à mot

וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Jobאִיּוֹב'îyôb · JobH347
• paroleעָנָה‛ânâh · répondreH6030
• ditאָמַר'âmar · direH559

Commentaires sur Job 16:1

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Éliphaz a avancé que les discours de Job n'apportaient rien de constructif, qu'ils étaient hors du sujet débattu jusqu'à présent ; Job, de son côté, estimait que les paroles d'Éliphaz avaient le même caractère. Ceux qui émettent des critiques doivent s'attendre à recevoir des répliques ; il est facile de juger, mais c'est parfois inutile : quel bien cela peut-il procurer réellement ? Les réponses violentes excitent les passions des hommes, mais en fait…Lire le commentaire

Thèmes liés à Job 16:1

• Persécution

Dans les dictionnaires

• Job
• Jésus-Christ (noms et titres de)

Commentaires sur Job 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings