Bible Segond 21
Ecclésiaste 3:4
4un temps pour pleurer et un temps pour rire, un temps pour se lamenter et un temps pour danser,
Ecclésiaste 3:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)un temps pour pleurer, et un temps pour rire ; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser ;
- Bible du Semeur (BDS)Il y a aussi un temps pour pleurer et un temps pour rire, un temps pour se lamenter et un temps pour danser,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;
- Bible Darby (DBY)un temps de pleurer, et un temps de rire ; un temps de se lamenter, et un temps de sauter de joie ;
Contexte de Ecclésiaste 3:4
2un temps pour naître et un temps pour mourir, un temps pour planter et un temps pour arracher ce qui a été planté, 3un temps pour tuer et un temps pour guérir, un temps pour démolir et un temps pour construire, un temps pour pleurer et un temps pour rire, un temps pour se lamenter et un temps pour danser, 5un temps pour lancer des pierres et un temps pour en ramasser, un temps pour embrasser et un temps pour s’éloigner des embrassades, 6un temps pour chercher et un temps pour perdre, un temps pour garder et un temps pour jeter,
Lire Ecclésiaste 3 en entierEcclésiaste 3:4 mot à mot
עֵ֤ת לִבְכּוֹת֙ וְעֵ֣ת לִשְׂח֔וֹק עֵ֥ת סְפ֖וֹד וְעֵ֥ת רְקֽוֹד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ecclésiaste 3:4
- Néhémie 8:9Le gouverneur Néhémie, le prêtre et scribe Esdras et les Lévites qui donnaient des explications ont dit à l’ensemble du peuple: «Ce jour est un jour saint pour l'Eternel, votre Dieu. Ne prenez pas le deuil et ne pleurez pas!» En effet, le peuple tout entier pleurait à l’écoute des paroles de la loi.
- Néhémie 9:1Le vingt-quatrième jour du même mois, les Israélites se sont rassemblés pour un jeûne, habillés de sacs et couverts de poussière.
- Psaumes 30:5Chantez en l’honneur de l’Eternel, vous qui l’aimez, célébrez par vos louanges sa sainteté,
- Psaumes 126:1Chant des montées. Quand l’Eternel a ramené les déportés de Sion, nous étions pareils à ceux qui font un rêve.
- Ésaïe 22:12Le Seigneur, l'Eternel, le maître de l’univers, vous appelle aujourd’hui à pleurer et à vous lamenter, à vous raser la tête et à vous habiller d’un sac,
- Matthieu 9:15Jésus leur répondit: «Les invités à la noce peuvent-ils être tristes tant que le marié est avec eux? Les jours viendront où le marié leur sera enlevé, et alors ils jeûneront.
- Matthieu 11:17en disant: ‘Nous vous avons joué de la flûte et vous n'avez pas dansé, nous [vous] avons entonné des chants funèbres et vous ne vous êtes pas lamentés.’
- Jean 16:20En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, tandis que le monde se réjouira; vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.
- Romains 12:15Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent, pleurez avec ceux qui pleurent.
- 2 Corinthiens 7:10En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance qui conduit au salut et que l'on ne regrette jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.
- Jacques 4:9Ayez conscience de votre misère, soyez dans le deuil et dans les larmes, que votre rire se change en deuil et votre joie en tristesse.
- Genèse 21:6Sara dit: «Dieu m'a donné un sujet de rire et tous ceux qui l'apprendront riront de moi.»
- Luc 1:13Mais l'ange lui dit: «N’aie pas peur, Zacharie, car ta prière a été exaucée. Ta femme Elisabeth te donnera un fils et tu l'appelleras Jean.
- Luc 6:21Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous rirez!
- Exode 15:20Miriam la prophétesse, la sœur d'Aaron, prit à la main un tambourin et toutes les femmes sortirent à sa suite avec des tambourins et en dansant.
- 2 Samuel 6:16Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre lorsque l’arche de l’Eternel entra dans la ville de David et, en voyant le roi David sauter et danser devant l'Eternel, elle éprouva du mépris pour lui dans son cœur.
Commentaires sur Ecclésiaste 3:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Un temps pour pleurer, - rire, - se lamenter, - danser - - "Quand les chagrins privés affectent Le cœur, nos larmes coulent avec un chagrin décent ; Ce n'est pas moins convenable, quand le public pleure, Pour évacuer les soupirs les plus profonds. Mais tout autour Quand les choses ont un aspect souriant, nos âmes Peut exulter ; c'est alors le temps de la joie"Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10La quête du bonheur parfait ici-bas ne peut que se terminer par une déception. Nous devons nous adapter à notre condition en ce monde et accomplir notre devoir avec sagesse. Tout le plan de Dieu relatif au gouvernement de cette terre, se révèle parfaitement sage, juste et bon. Saisissons toute occasion favorable pour traiter convenablement chacun de nos projets : le terme de notre vie s’approche à grands pas ! Le travail et la peine règnent en ce monde…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-8Nous n'avons aucun contrôle sur le moment de notre naissance ou de notre mort (8.8), mais il est de notre responsabilité de vivre sagement entre ces deux événements. • Planter et... arracher : des décisions agricoles sages doivent être prises en saison. • Dans l'Israël antique, le temps de tuer inclut la peine capitale et la guerre. • En temps de deuil, on avait coutume au Proche-Orient de déchirer ses vêtements. • Il y a un temps pour haïr, même pour…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ecclésiaste 3:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ecclésiaste 3
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires