Bible Segond 21
2 Chroniques 28:17
17Les Edomites étaient encore venus, avaient battu Juda et emmené des prisonniers.
2 Chroniques 28:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les Édomites vinrent encore, battirent Juda, et emmenèrent des captifs.
- Bible du Semeur (BDS)De nouveau, les Edomites avaient envahi le royaume de Juda, avaient battu les Judéens et emmené des captifs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les Edomites vinrent encore, battirent Juda, et emmenèrent des captifs.
- Bible Darby (DBY)Et les Édomites vinrent de nouveau, et frappèrent Juda, et emmenèrent des captifs.
Contexte de 2 Chroniques 28:17
15et les hommes dont les noms viennent d'être mentionnés se mirent à réconforter les prisonniers. Ils employèrent le butin à habiller tous ceux qui étaient nus en leur donnant vêtements et chaussures. Ils les firent manger et boire et les soignèrent. Puis ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués et les amenèrent à Jéricho, la ville des palmiers, près de leurs frères, avant de retourner à Samarie. 16A cette époque-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d'Assyrie. Les Edomites étaient encore venus, avaient battu Juda et emmené des prisonniers. 18Quant aux Philistins, ils avaient lancé une attaque contre les villes de la plaine et du sud de Juda. Ils avaient pris Beth-Shémesh, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes qui en dépendaient, Thimna et les villes qui en dépendaient, Guimzo et les villes qui en dépendaient, et ils s'y étaient installés. 19En effet, l'Eternel avait humilié Juda à cause d'Achaz, roi d'Israël, qui avait poussé au dérèglement dans Juda et avait commis des actes d’infidélité envers lui.
Lire 2 Chroniques 28 en entier2 Chroniques 28:17 mot à mot
וְע֥וֹד אֲדוֹמִ֖ים בָּ֑אוּ וַיַּכּ֥וּ בִיהוּדָ֖ה וַיִּשְׁבּוּ־שֶֽׁבִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 28:17
- 2 Chroniques 25:11Amatsia prit courage et conduisit son peuple dans la vallée du sel. Il battit 10'000 habitants de Séir.
- Lévitique 26:18»Si, malgré cela, vous ne m'écoutez pas, je vous punirai 7 fois plus pour vos péchés.
- Abdias 1:10A cause de ta violence contre ton frère Jacob, tu seras couvert de honte et tu seras exterminé pour toujours.
Commentaires sur 2 Chroniques 28:17
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Les Édomites profitèrent des revers d’Achaz et étaient peut-être de connivence avec Retsin (voir la note sur 2 Kings 16:6). La cruauté d’Édom et son empressement à se retourner contre Juda dans toute détresse grave sont relevés et sévèrement réprimandés par les prophètes (Amos 1:11; Ezekiel 35:5; Obadiah 1:10-14, etc.).Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Les Édomites et les Philistins étaient des ennemis naturels de Juda. Les villes capturées par ces armées se situaient le long des vallées d'Ajalon, de Sorek et des Térébinthes, dans la zone tampon des contreforts de Juda ou du Néguev.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1717 et 18 2 Rois ne mentionne pas les événements racontés ici. Encore : allusion à 21.8 et suivants.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 28:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 28
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires