Bible Segond 21
2 Chroniques 26:9
9Ozias construisit des tours à Jérusalem sur la porte de l'angle, sur la porte de la vallée et sur l'angle, et il les fortifia.
2 Chroniques 26:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ozias bâtit des tours à Jérusalem sur la porte de l’angle, sur la porte de la vallée, et sur l’angle, et il les fortifia.
- Bible du Semeur (BDS)Ozias bâtit des tours fortifiées à Jérusalem au-dessus de la porte de l’Angle, de la porte de la Vallée et à l’angle.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ozias bâtit des tours à Jérusalem sur la porte de l'angle, sur la porte de la vallée, et sur l'angle, et il les fortifia.
- Bible Darby (DBY)Et Ozias bâtit des tours à Jérusalem, sur la porte du coin, et sur la porte de la vallée, et sur l’angle, et les fortifia ;
Contexte de 2 Chroniques 26:9
7Dieu l'aida contre les Philistins, contre les Arabes qui habitaient à Gur-Baal et contre les Maonites. 8Les Ammonites payaient un tribut à Ozias et son nom fut connu jusqu’en Egypte, tant il devint puissant. Ozias construisit des tours à Jérusalem sur la porte de l'angle, sur la porte de la vallée et sur l'angle, et il les fortifia. 10Il en construisit aussi dans le désert et il creusa beaucoup de citernes, parce qu'il avait de nombreux troupeaux dans les vallées et dans la plaine, ainsi que des cultivateurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel. En effet, il aimait l'agriculture. 11Ozias disposait d’une armée de soldats qui allaient au combat par bandes. Leur dénombrement avait été effectué par Jeïel, le secrétaire, et par le commissaire Maaséja, et ils étaient sous les ordres de Hanania, l'un des chefs du roi.
Lire 2 Chroniques 26 en entier2 Chroniques 26:9 mot à mot
וַיִּ֨בֶן עֻזִּיָּ֤הוּ מִגְדָּלִים֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל־שַׁ֧עַר הַפִּנָּ֛ה וְעַל־שַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וְעַל־הַמִּקְצ֑וֹעַ וַֽיְחַזְּקֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Oziasעֻזִּיָּהוּ‛ûzzîyâh ‛ûzzîyâhû · OziasH5818
- bâtitבָּנָהbânâh · bâtirH1129
- toursמִגְדָּלmigdâl migdâlâh · tourH4026
- Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JérusalemH3389
- surעַל‛al · surH5921
- porteשַׁ֫עַרsha‛ar · porteH8179
- angleפִּנָּהpinnâh · Porte du CoinH6438
- valléeגַּיְאgay' gay · vallée (Porte)H1516
- angleמִקְצֹעַmaqtsôa‛ maqtsôa‛ maqtsô‛âh · AngleH4740
- fortifiaחָזַקchâzaq · fortifierH2388
Références croisées de 2 Chroniques 26:9
- 2 Chroniques 25:23Joas, le roi d'Israël, captura Amatsia, le roi de Juda, fils de Joas et petit-fils de Joachaz, à Beth-Shémesh. Il le fit venir à Jérusalem et il fit une brèche de 200 mètres dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d'Ephraïm jusqu'à la porte de l'angle.
- 2 Rois 14:13Joas, le roi d'Israël, captura Amatsia, le roi de Juda, le fils de Joas et petit-fils d'Achazia, à Beth-Shémesh. Il vint à Jérusalem et fit une brèche de 200 mètres dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d'Ephraïm jusqu'à la porte de l'angle.
- Jérémie 31:38Les jours viennent, déclare l'Eternel, où la ville sera reconstruite pour l'Eternel, depuis la tour de Hananeel jusqu'à la porte de l'angle.
- Zacharie 14:10Tout le pays se transformera en plaine, de Guéba à Rimmon, au sud de Jérusalem. Jérusalem sera élevée et restera à sa place, de la porte de Benjamin jusqu'à l'emplacement de la première porte, jusqu'à la porte des angles, et de la tour de Hananeel jusqu'aux pressoirs du roi.
- Néhémie 3:13La porte de la vallée a été réparée par Hanun et par les habitants de Zanoach. Ils l’ont reconstruite et en ont posé les battants, les verrous et les barres. Ils ont fait, de plus, 500 mètres de mur jusqu'à la porte du fumier.
Commentaires sur 2 Chroniques 26:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-15Tant qu'Ozias recherchait l'Éternel avec zèle, ce Dernier le fit prospérer. En fait, ceux qui prospèrent, ne le font que grâce à Dieu : c'est un don du ciel. Beaucoup de personnes réussissent dans leurs entreprises, tant qu'elles cherchent à accomplir leur devoir, en pleine communion avec le Seigneur ; mais quand elles abandonnent ce point de vue, tout finit par échouer. Dieu n'accorde jamais longtemps, Ses bénédictions à l'indolent, Il soutient par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Ozias a réparé les dommages causés aux murs de Jérusalem par Joas lors de sa campagne contre Amatsia. Il est également possible qu'Ozias ait réparé les dégâts causés par le célèbre tremblement de terre de son époque (Am 1.1 ; Za 14.5). Des tours et des citernes retrouvées lors de fouilles à Qumran, Guibea, Beer-Schéba et d'autres sites datent de cette période. • Ozias était aussi un amoureux de l'agriculture, une industrie essentielle pour une société…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 26:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 26
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires