Bible Segond 21
1 Chroniques 6:16
16Voici ceux que David établit pour diriger le chant dans la maison de l'Eternel, depuis que l'arche eut un emplacement fixe.
1 Chroniques 6:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut un lieu de repos :
- Bible du Semeur (BDS)Voici les noms des lévites à qui David confia la responsabilité du chant dans le sanctuaire de l’Eternel, dès que le coffre y fut déposé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Lévi: Guerschon, Kehath et Merari.
- Bible Darby (DBY)Et ce sont ici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche fut en repos.
Contexte de 1 Chroniques 6:16
14Fils de Merari: Machli, lui-même père de Libni, père de Shimeï, père d’Uzza, 15père de Shimea, père de Hagguija, père d’Asaja. Voici ceux que David établit pour diriger le chant dans la maison de l'Eternel, depuis que l'arche eut un emplacement fixe. 17Ils remplirent les fonctions de musiciens devant le tabernacle, devant la tente de la rencontre, jusqu'à ce que Salomon ait construit la maison de l'Eternel à Jérusalem. Ils accomplissaient leur service conformément à leur règle. 18Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. Parmi les descendants des Kehathites figurait Héman, le musicien, fils de Joël et petit-fils de Samuel,
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:16 mot à mot
בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ceuxאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
- queאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- établitעָמַד‛âmad · se tenir : nommerH5975
- pourעַל‛al · surH5921
- directionיָדyâd · main : puissanceH3027
- chantשִׁירshîyr shîyrâh · chantH7892
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : templeH1004
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- archeאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · archeH727
- reposמָנוֹחַmânôach · reposH4494
Références croisées de 1 Chroniques 6:16
Commentaires sur 1 Chroniques 6:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Exposé général des différentes branches de la tribu de Lévi.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-30La deuxième introduction des Lévites (6.16–19a) présente les chefs de toutes les familles lévitiques (6.19b-30). La liste contient les lignées de Guerschom (6.20–21), Kehath (6.22–24), et Merari (6.29–30).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 16b) 16 à 30. Dans, les versets 16 à 19, nous avons l'indication des familles principales de la tribu de Lévi ; comparez Exode 6.16-19 qui contient absolument les mêmes noms. Les versets 20 à 30 donnent la lignée généalogique de la principale famille de chacune de ces trois branches, et l'auteur a choisi les trois familles qui aboutissent aux trois chantres. Nous avons ici en lignée descendante la généalogie d'Asaph (Guersomite) et celle de Héman…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires