Bible Segond 21
1 Chroniques 16:23
23»Chantez en l’honneur de l'Eternel, habitants de toute la terre, annoncez de jour en jour son salut!
1 Chroniques 16:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chantez à l’Éternel, vous tous habitants de la terre ! Annoncez de jour en jour son salut ;
- Bible du Semeur (BDS)Chantez à l’Eternel, |vous, gens du monde entier ! Annoncez chaque jour |la bonne nouvelle de son salut !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chantez à l'Eternel, vous tous habitants de la terre!Annoncez de jour en jour son salut;
- Bible Darby (DBY)Chantez à l’Éternel, toute la terre ; annoncez de jour en jour son salut !
Contexte de 1 Chroniques 16:23
21mais il n’a laissé personne les opprimer, et il a puni des rois à cause d'eux: 22‘Ne touchez pas à ceux que j’ai désignés par onction et ne faites pas de mal à mes prophètes!’ »Chantez en l’honneur de l'Eternel, habitants de toute la terre, annoncez de jour en jour son salut! 24Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples! 25»Oui, l'Eternel est grand et digne de recevoir toute louange, il est redoutable, plus que tous les dieux;
Lire 1 Chroniques 16 en entier1 Chroniques 16:23 mot à mot
שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ בַּשְּׂר֥וּ מִיּֽוֹם־אֶל־י֖וֹם יְשׁוּעָתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 16:23
- 1 Chroniques 16:9Chantez en son honneur, jouez de vos instruments en son honneur, célébrez toutes ses merveilles!
- Psaumes 96:1Chantez en l’honneur de l’Eternel un cantique nouveau, chantez en l’honneur de l’Eternel, habitants de toute la terre!
- Exode 15:21Miriam répondait aux Israélites: «Chantez en l’honneur de l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; il a précipité le cheval et son cavalier dans la mer.»
- Psaumes 30:4Eternel, tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, tu m’as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la tombe.
- Ésaïe 12:5Chantez l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques: qu’on les fasse connaître sur toute la terre!»
- Psaumes 40:10J’annonce la justice dans la grande assemblée, je ne ferme pas mes lèvres, Eternel, tu le sais.
- Psaumes 71:15Ma bouche proclamera ta justice, ton salut, chaque jour, car j’ignore le nombre de tes bienfaits.
- Ésaïe 51:6Levez les yeux vers le ciel et regardez en bas sur la terre! En effet, le ciel se dissipera comme une fumée, la terre tombera en lambeaux comme un habit et ses habitants mourront comme des mouches. En revanche, mon salut durera éternellement et ma justice n'aura pas de fin.
Commentaires sur 1 Chroniques 16:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Versets 4-42 Ce passage est intercalé par l'auteur des Chroniques entre deux phrases du passage parallèle dans Samuel. Il contient un compte-rendu détaillé du service que David a institué à cette époque, service à partir duquel s'est développé le service plus élaboré du temple. La langue d'une grande partie du passage est remarquablement archaïque, et il n'y a aucun doute raisonnable sur le fait qu'il s'agit, dans l'ensemble, d'un extrait d'un document…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-36Sachons vraiment rendre gloire à Dieu, exprimons-Lui nos louanges ! Que notre entourage puisse être amené à louer le Seigneur, à la vue du zèle que nous déployons à L'adorer ! Sachons déborder d'allégresse et de confiance envers Dieu ! Ceux qui rendent gloire au Nom de Dieu ont une totale liberté de s'exprimer. Que Ses Promesses éternelles puissent être le principal sujet de notre joie et de nos louanges. Nous devons garder en mémoire les Engagements…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-36Le chant d’action de grâce de David est un composé de trois psaumes : les versets 16.8–22 s’inspirent des versets Ps 105.1–15 ; les versets 1Ch 16.23–33 du chapitre Ps 96 ; et les versets 1Ch 16.34–38 des versets Ps 106.1, 47–48. Le compositeur a apporté plusieurs ajustements aux sources pour s’adapter aux circonstances. Le Temple n’existait pas lorsque l’Arche a été apportée à Jérusalem, donc le Chroniqueur dit que la force et la joie remplissent sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 16:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 16
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires