Revised Literal Translation
1 Kings 7:49
49And the lampstands of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
1 Kings 7:49 in other versions
- King James Version (KJV)And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
- New International Version (NIV)the lampstands of pure gold (five on the right and five on the left, in front of the inner sanctuary); the gold floral work and lamps and tongs;
- English Standard Version (ESV)the lampstands of pure gold, five on the south side and five on the north, before the inner sanctuary; the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;
- New King James Version (NKJV)the lampstands of pure gold, five on the right side and five on the left in front of the inner sanctuary, with the flowers and the lamps and the wick-trimmers of gold;
Context of 1 Kings 7:49
47And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out. 48And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of Yhwh: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was, And the lampstands of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, 50And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple. 51So was ended all the work that king Solomon made for the house of Yhwh. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of Yhwh.
Read all of 1 Kings 71 Kings 7:49 word by word
וְאֶת־הַ֠מְּנֹרוֹת חָמֵ֨שׁ מִיָּמִ֜ין וְחָמֵ֧שׁ מִשְּׂמֹ֛אול לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּרֹ֛ת וְהַמֶּלְקַחַ֖יִם זָהָֽב׃Read the interlinear
- And the lampstandsמְנוֹרָהmenôrâh menôrâh · lampstandH4501
- of pureסָגַרsâgar · to shutH5462
- goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- on the rightיָמִיןyâmîyn · right: southH3225
- on the leftשְׂמֹאלώemô'l ώem'ôl · leftH8040
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- the oracleדְּבִירdebîyr debir · hindmost chamberH1687
- with the flowersפֶּ֫רַחperach · flowerH6525
- and the lampsנֵרnîyr nir nêyr nêr nêrâh · lampH5216
- and the tongsמֶלְקָחַ֫יִםmelqâch malqâch · tongH4457
Cross-references for 1 Kings 7:49
- Exodus 25:31And thou shalt make a lampstand of pure gold: of beaten work shall the lampstand be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
- Exodus 37:17And he made the lampstand of pure gold: of beaten work made he the lampstand; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
- Exodus 39:37The pure lampstand, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
- Exodus 40:24And he put the lampstand in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
- 2 Chronicles 4:7And he made ten lampstands of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
- Zechariah 4:1And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
- Matthew 5:14Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
- Revelation 1:20The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven Assemblies: and the seven lampstands which thou sawest are the seven Assemblies.
- Revelation 2:1Unto the angel of the Assembly of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden lampstands;
- 2 Chronicles 4:20Moreover the lampstands with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
- Exodus 25:38And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
- Numbers 4:9And they shall take a cloth of blue, and cover the lampstand of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:
Commentaries on 1 Kings 7:49
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 49See the notes to Exodus 25:31-38. The “bowls” of 1 Kings 7:50 were the “bowls” for the tables Exodus 37:16, large vases containing oil for the lamps.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 48-51Verses 48-51 Christ is now the Temple and the Builder; the Altar and the Sacrifice; the Light of our souls, and the Bread of life; able to supply all the wants of all that have applied or shall apply to him. Outward images cannot represent, words cannot express, the heart cannot conceive, his preciousness or his love. Let us come to him, and wash away our sins in his blood; let us seek for the purifying grace of his Spirit; let us maintain communion with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 48-49The gold altar replaced the incense-burning altar used in the tabernacle (Exodus 30:1–10). In the temple, ten tables and ten lampstands replaced the single table and lampstand from the tabernacle (Exodus 25:23–40). One gold table for the Bread of the Presence is mentioned. But the author of Chronicles notes ten tables, five on each side of the temple’s main room (2 Chronicles 4:8), along with ten solid gold lampstands. The bread symbolized God's provision…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4949. candlesticks of pure gold--made, probably, according to the model of that in the tabernacle, which, along with the other articles of furniture, were deposited with due honor, as sacred relics, in the temple. But these seem not to have been used in the temple service; for Solomon made new lavers, tables, and candlesticks, ten of each. (See further regarding the dimensions and furniture of the temple, in 2Ch 3:1-5:14).Read the comment
Topics related to 1 Kings 7:49
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries