Revised Literal Translation
Exodus 25:31
31And thou shalt make a lampstand of pure gold: of beaten work shall the lampstand be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
Exodus 25:31 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
- New International Version (NIV)“Make a lampstand of pure gold. Hammer out its base and shaft, and make its flowerlike cups, buds and blossoms of one piece with them.
- English Standard Version (ESV)"You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it.
- New King James Version (NKJV)“You shall also make a lampstand of pure gold; the lampstand shall be of hammered work. Its shaft, its branches, its bowls, its ornamental knobs, and flowers shall be of one piece.
Context of Exodus 25:31
29And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them. 30And thou shalt set upon the table shewbread before me alway. And thou shalt make a lampstand of pure gold: of beaten work shall the lampstand be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. 32And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the lampstand out of the one side, and three branches of the lampstand out of the other side: 33Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the lampstand.
Read all of Exodus 25Exodus 25:31 word by word
וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה תֵּעָשֶׂ֤ה הַמְּנוֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃Read the interlinear
- And thou shalt makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- a lampstandמְנוֹרָהmenôrâh menôrâh · lampstandH4501
- pureטָהוֹרţâhôr ţâhôr · pureH2889
- goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- beaten workמִקְשָׁהmiqshâh · hammered workH4749
- his shaftיָרֵךְyârêk · thighH3409
- and his branchesקָנֶהqâneh · branch: stemH7070
- his bowlsגָּבִיעַgebîya‛ · cupH1375
- his knopsכַּפְתּוֹרkaphtôr kaphtôr · capitalH3730
- and his flowersפֶּ֫רַחperach · flowerH6525
Cross-references for Exodus 25:31
- Exodus 35:14The lampstand also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
- Exodus 37:17And he made the lampstand of pure gold: of beaten work made he the lampstand; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
- Exodus 40:24And he put the lampstand in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
- 1 Kings 7:49And the lampstands of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
- 2 Chronicles 13:11And they burn unto Yhwh every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the lampstand of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of Yhwh our God; but ye have forsaken him.
- Zechariah 4:2And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a lampstand all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
- Hebrews 9:2For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
- Revelation 1:12And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;
- Revelation 2:1Unto the angel of the Assembly of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden lampstands;
- Revelation 4:5And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
- 1 Kings 6:18And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
- 1 Kings 7:24And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.
Commentaries on Exodus 25:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31A candlestick of pure gold - This candlestick or chandelier is generally described as having one shaft or stock, with six branches proceeding from it, adorned at equal distances with six flowers like lilies, with as many bowls and knops placed alternately. On each of the branches there was a lamp, and one on the top of the shaft which occupied the center; thus there were seven lamps in all, Exodus 25:37. These seven lamps were lighted every evening and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-39Verses 31-39 Exodus 25:31 A candlestick of pure gold - (Compare Exodus 37:17-24.) A lampstand rather than a candlestick. Its purpose was to support seven oil-lamps. Its height appears to have been about three feet, and its width two feet. The original foot was lost or stolen when the candlestick was taken out of the temple, and the pedestal in the sculpture was added by some Roman artist to set off the trophy. His shaft, and his branches, his bowls, his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-40Verses 31-40 The candlestick represents the light of God's word and Spirit, in and through Christ Jesus, afforded in this dark world to his believing people, to direct their worship and obedience, and to afford them consolations. The church is still dark, as the tabernacle was, in comparison with what it will be in heaven; but the word of God is a light shining in a dark place, 2Pe 1:19, and a dark place indeed the world would be without it. In ver. #(40)…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-39The lampstand of pure, hammered gold stood on the south side of the tabernacle (26:35). It symbolized God's presence with his people. The lamps were flat dishes holding olive oil (25:37). A wick extended into the oil and hung from a lip on one side of the dish. The dishes sat on upturned almond blossoms (25:33). The priests positioned them so that all their wicks faced the room's center (25:37). The total number of lamps is unclear. Exodus 25:37 mentions…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3131. candlestick--literally, "a lamp bearer." It was so constructed as to be capable of being taken to pieces for facility in removal. The shaft or stock rested on a pedestal. It had seven branches, shaped like reeds or canes--three on each side, with one in the center--and worked out into knobs, flowers, and bowls, placed alternately [Ex 25:32-36]. The figure represented on the arch of Titus gives the best idea of this candlestick.Read the comment
Topics related to Exodus 25:31
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries