Revised Literal Translation
1 Kings 7:50
50And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.1
1 Kings 7:50 in other versions
- King James Version (KJV)And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
- New International Version (NIV)the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes and censers; and the gold sockets for the doors of the innermost room, the Most Holy Place, and also for the doors of the main hall of the temple.
- English Standard Version (ESV)the cups, snuffers, basins, dishes for incense, and fire pans, of pure gold; and the sockets of gold, for the doors of the innermost part of the house, the Most Holy Place, and for the doors of the nave of the temple.
- New King James Version (NKJV)the basins, the trimmers, the bowls, the ladles, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner room (the Most Holy Place) and for the doors of the main hall of the temple.
Context of 1 Kings 7:50
48And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of Yhwh: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was, 49And the lampstands of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple. 51So was ended all the work that king Solomon made for the house of Yhwh. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of Yhwh.
Read all of 1 Kings 71 Kings 7:50 word by word
וְ֠הַסִּפּוֹת וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַכַּפּ֥וֹת וְהַמַּחְתּ֖וֹת זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֹּת֡וֹת לְדַלְתוֹת֩ הַבַּ֨יִת הַפְּנִימִ֜י לְקֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֗ים לְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖ל זָהָֽב׃ פRead the interlinear
- And the bowlsסַףsaph · basinH5592
- and the snuffersמְזַמֶּרֶתmezammerâh · snufferH4212
- and the basonsמִזְרָקmizrâq · bowlH4219
- and the spoonsכַּףkaph · palm: dishH3709
- and the censersמַחְתָּהmachtâh · censerH4289
- pureסָגַרsâgar · to shutH5462
- goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- and the hingesפֹּתpôth pôthâh · hingeH6596
- for the doorsדֶּ֫לֶתdeleth · doorH1817
- of the innerפְּנִימִיpenîymîy · innerH6442
- houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- the mostקֹ֫דֶשׁqôdesh · Most Holy PlaceH6944
- of the templeהֵיכָלhêykâl · templeH1964
Cross-references for 1 Kings 7:50
- Exodus 25:29And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
- Numbers 7:86The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.
- Leviticus 16:12And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before Yhwh, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail:
- 2 Chronicles 4:21And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
Commentaries on 1 Kings 7:50
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 48-51Verses 48-51 Christ is now the Temple and the Builder; the Altar and the Sacrifice; the Light of our souls, and the Bread of life; able to supply all the wants of all that have applied or shall apply to him. Outward images cannot represent, words cannot express, the heart cannot conceive, his preciousness or his love. Let us come to him, and wash away our sins in his blood; let us seek for the purifying grace of his Spirit; let us maintain communion with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 50-51The writer highlights Solomon's extensive use of gold to furnish the temple. David and the people gathered a large amount of gold for the temple (1 Chronicles 29:1–9). Solomon also collected gold each year (1 Kings 10:14), so he always had plenty available (see 1 Kings 10:21).Read the comment
Topics related to 1 Kings 7:50
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Kings 7:50 censers: Heb. ash pans. ↩
Commentaries on 1 Kings 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries