Revised Literal Translation
Titus 3:15
15All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
It was written to Titus, ordained the first bishop of the Assembly of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.
Titus 3:15 in other versions
- King James Version (KJV)All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.
- New International Version (NIV)Everyone with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.
- English Standard Version (ESV)All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.
- New King James Version (NKJV)All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
Context of Titus 3:15
13Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. 14And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the Assembly of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.
Read all of Titus 3Titus 3:15 word by word
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ᾽ ἐμοῦ πάντες. ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει.¶ Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶνRead the interlinear
- All that areὁho hē to · the/this/whoG3588
- All that areπᾶςpas · allG3956
- withμετάmeta · with/afterG3326
- meἐγώegō · I/weG1473
- saluteἀσπάζομαιaspazomai · to pay respects toG782
- theeσύsu · youG4771
- them that loveφιλέωphileō · to loveG5368
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the faithπίστιςpistis · faithG4102
- Graceχάριςcharis · graceG5485
- Amenἀμήνamēn · amenG281
- It was writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- toπρόςpros · to/withG4314
- TitusΤίτοςTitos · TitusG5103
- ordainedχειροτονέωcheirotoneō · to appointG5500
- the firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
- bishopἐπίσκοποςepiskopos · overseerG1985
- of the Assemblyἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
- of the CretiansΚρήςKrēs · CretanG2912
- fromἀπόapo · away fromG575
- NicopolisΝικόπολιςNikopolis · NicopolisG3533
- of MacedoniaΜακεδονίαMakedonia · MacedoniaG3109
Commentaries on Titus 3:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15All that are with me - He means his companions in the ministry. Salute thee - Wish thee well, and desire to be affectionately remembered to thee. Greet them that love us in the faith, - All that love us for Christ's sake, and all that are genuine Christians. Grace be with you - May the Divine favor be your portion for ever. Some MSS. read, The grace of the Lord be with you all; others, The grace of God be with you all; and one, Grace be with Thy spirit…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15All that are with me salute thee - Notes, Romans 16:3. Paul, at the close of his epistles, usually mentions the names of those who sent affectionate salutations. Here it would seem to be implied that Titus knew who were with Paul, and also that he himself had been traveling with him. He evidently refers not to those who were residing in the place where he was, but to those who had gone with him from Crete as his companions. Greet them that love us in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-15Verses 12-15 Christianity is not a fruitless profession; and its professors must be filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God. They must be doing good, as well as keeping away from evil. Let "ours" follow some honest labour and employment, to provide for themselves and their families. Christianity obliges all to seek some honest work and calling, and therein to abide with God. The apostle concludes…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15all of you: The letter was addressed to Titus in 1:4, but the whole church was the audience for the letter.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. Greet--"Salute them that love us in the faith." All at Crete had not this love rooted in faith, the true bond of fellowship. A salutation peculiar to this Epistle, such as no forger would have used. Grace--Greek, "The grace," namely, of God. with you all--not that the Epistle is addressed to all the Cretan Christians, but Titus would naturally impart it to his flock.Read the comment
Topics related to Titus 3:15
In the dictionaries
Commentaries on Titus 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries