Revised Literal Translation
Romans 16:1
1I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the Assembly which is at Cenchrea:
Romans 16:1 in other versions
- King James Version (KJV)I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
- New International Version (NIV)I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church in Cenchreae.
- English Standard Version (ESV)I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church at Cenchreae,
- New King James Version (NKJV)I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Cenchrea,
Context of Romans 16:1
I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the Assembly which is at Cenchrea: 2That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also. 3Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
Read all of Romans 16Romans 16:1 word by word
Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν οὖσαν καὶ διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κεγχρεαῖς,Read the interlinear
- ·δέde · thenG1161
- I commendσυνίστημι, συνιστάωsunistaō sunistanō sunistēmi · to commendG4921
- unto youσύsu · youG4771
- PhebeΦοίβηPhoibē · PhoebeG5402
- ourἐγώegō · I/weG1473
- sisterὁho hē to · the/this/whoG3588
- sisterἀδελφήadelphē · sisterG79
- which isεἰμίeimi · to beG1510
- a servantδιάκονοςdiakonos · servantG1249
- of the Assemblyἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
- atἐνen · in/on/amongG1722
- CenchreaΚεγχρεαίKegchreai · CenchreaeG2747
Cross-references for Romans 16:1
- 2 Corinthians 3:1Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
- Matthew 12:50For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
- Mark 10:30But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
- 1 Timothy 5:2The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
- James 2:15If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
- 1 Peter 1:22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- Luke 8:3And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
- 1 Timothy 5:9Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
- Acts 18:18And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
Commentaries on Romans 16:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1I commend unto you Phoebe - As the apostle had not been at Rome previously to his writing this epistle, he could not have had a personal acquaintance with those members of the Church there to whom he sends these friendly salutations. It is likely that many of them were his own converts, who, in different parts of Asia Minor and Greece, had heard him preach the Gospel, and afterwards became settlers at Rome. Phoebe is here termed a servant, , a deaconess…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1I commend - It was common then, as now, to bear letters of introduction to strangers, commending the person thus introduced to the favorable regards and attentions of those to whom the letters were addressed; 2 Corinthians 3:1; Acts 18:27. This Epistle, with the apostle‘s commendation, was designed thus to introduce its bearer to the Roman Christians. The mention of Phebe in this manner leaves it beyond a doubt that she was either the bearer of this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The apostle recommends Phebe to the church at Rome, and greets several friends there. (1-16) Cautions the church against such as made divisions. (17-20) Christian salutations. (21-24) The epistle concludes with ascribing glory to God. (25-27) Verses 1-16 Paul recommends Phebe to the Christians at Rome. It becomes Christians to help one another in their affairs, especially strangers; we know not what help we may need ourselves. Paul asks help for one that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1a servant: The Greek word diakonos means “servant.” It can refer in a general way to a believer who serves Christ. It can also refer more specifically to someone who holds the recognized role of deacon in a local church (see Philippians 1:1; 1 Timothy 3:8–12; compare Acts 6:1–6). Cenchrea was about eight kilometers (five miles) from Corinth and served as its port. Paul may have written this letter to the Romans while staying in Corinth during the winter…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-271. I commend unto you Phoebebe our sister, which is a servant--or "deaconess" of the church which is at Cenchrea--The word is "Cenchreæ," the eastern part of Corinth (Ac 18:18). That in the earliest churches there were deaconesses, to attend to the wants of the female members, there is no good reason to doubt. So early at least as the reign of Trajan, we learn from Pliny's celebrated letter to that emperor--A.D. 110, or 111--that they existed in the…Read the comment
Topics related to Romans 16:1
In the dictionaries
Commentaries on Romans 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries