Revised Literal Translation
Luke 8:3
3And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
Luke 8:3 in other versions
- King James Version (KJV)And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
- New International Version (NIV)Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod’s household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.
- English Standard Version (ESV)and Joanna, the wife of Chuza, Herod's household manager, and Susanna, and many others, who provided for them out of their means.
- New King James Version (NKJV)and Joanna the wife of Chuza, Herod’s steward, and Susanna, and many others who provided for Him from their substance.
Context of Luke 8:3
1And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him, 2And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance. 4And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable: 5A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
Read all of Luke 8Luke 8:3 word by word
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαὶ αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- JoannaἸωάννα, ἸωανάνIōanna · JoannaG2489
- the wifeγυνήgunē · woman: wifeG1135
- of ChuzaΧουζᾶςChouzas · ChuzaG5529
- Herod’sἩρώδηςHērōdēs · HerodG2264
- stewardἐπίτροποςepitropos · managerG2012
- SusannaΣουσάνναSousanna · SusannaG4677
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- othersἕτεροςheteros · otherG2087
- whichὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- ministeredδιακονέωdiakoneō · to serveG1247
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- ofἀπόapo · away fromG575
- substanceὑπάρχωhuparchō · be alreadyG5225
Cross-references for Luke 8:3
- Luke 24:10It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
- Luke 9:7Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
- John 4:46So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
- Acts 13:1Now there were in the Assembly that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
- Philippians 4:22All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar’s household.
- 1 Chronicles 29:14But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
- Isaiah 23:18And her merchandise and her hire shall be holiness to Yhwh: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Yhwh, to eat sufficiently, and for durable clothing.
- Matthew 2:11And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
- Matthew 25:40And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
- Matthew 26:11For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
- Acts 9:36Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
- 2 Corinthians 8:9For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
- 1 Timothy 5:10Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
Commentaries on Luke 8:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Herod's steward - Though the original word, , signifies sometimes the inspector or overseer of a province, and sometimes a tutor of children, yet here it seems to signify the overseer of Herod's domestic affairs: the steward of his household. Steward of the household was an office in the king's palace by s. 24, of Hen. VIII. The person is now entitled lord steward of the king's household, and the office is, I believe, more honorable and of more importance…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Herod‘s steward - Herod Antipas, who reigned in Galilee. He was a son of Herod the Great. The word “steward” means one who has charge of the domestic affairs of a family, to provide for it. This office was generally held by a “slave” who was esteemed the most faithful, and was often conferred as a reward of fidelity. Ministered - Gave for his support. Of their substance - Their property; their possessions. Christians then believed, when they professed to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3as well as some women: In the time of Jesus, Jewish rabbis (religious teachers with authority) did not have women disciples. So this was unusual. Some of these women, like Joanna, came from wealthy families and gave financial support to the ministry of Jesus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Joanna, wife of Chuza, Herod's steward--If the steward of such a godless, cruel, and licentious wretch as Herod Antipas (see on Mr 6:14, &c.) differed greatly from himself, his post would be no easy or enviable one. That he was a disciple of Christ is very improbable, though he might be favorably disposed towards Him. But what we know not of him, and may fear he lacked, we are sure his wife possessed. Healed either of "evil spirits" or of some one of…Read the comment
Topics related to Luke 8:3
In the dictionaries
Commentaries on Luke 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries