Revised Literal Translation
Romans 1:27
27And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
Romans 1:27 in other versions
- King James Version (KJV)And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
- New International Version (NIV)In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed with lust for one another. Men committed shameful acts with other men, and received in themselves the due penalty for their error.
- English Standard Version (ESV)and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error.
- New King James Version (NKJV)Likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust for one another, men with men committing what is shameful, and receiving in themselves the penalty of their error which was due.
Context of Romans 1:27
25Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. 26For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature: And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet. 28And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient; 29Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
Read all of Romans 1Romans 1:27 word by word
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι, καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες.¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- likewiseὁμοίωςhomoiōs · similarlyG3668
- alsoτεte · and/bothG5037
- the menὁho hē to · the/this/whoG3588
- the menἄρρην, ἄρσηνarrhēn arsēn · maleG730
- leavingἀφίημιaphiēmi · to release: permitG863
- the naturalφυσικόςphusikos · naturalG5446
- useχρῆσιςchrēsis · useG5540
- of the womanθῆλυςthēlus · femaleG2338
- burnedἐκκαίωekkaiō · be enflamedG1572
- inἐνen · in/on/amongG1722
- their lustὄρεξιςorexis · lustG3715
- oneαὐτόςautos · it/s/heG846
- towardεἰςeis · towardG1519
- anotherἀλλήλωνallēlōn · one anotherG240
- workingκατεργάζομαιkatergazomai · to workout/produceG2716
- that which is unseemlyἀσχημοσύνηaschēmosunē · indecencyG808
- receivingἀπολαμβάνωapolambanō · to get backG618
- themselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- that recompenceἀντιμισθίαantimisthia · recompenseG489
- ofπλάνηplanē · errorG4106
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- was meetδεῖdei · be necessaryG1163
Cross-references for Romans 1:27
Commentaries on Romans 1:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Receiving in themselves that recompense, etc. - Both the women and men, by their unnatural prostitutions, enervated their bodies, so that barrenness prevailed, and those disorders which are necessarily attendant on prostitution and sodomitical practices.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27And likewise the men - The sin which is here specified is what was the shameful sin of Sodom, and which from that has been called sodomy. It would scarcely be credible that man had been guilty of a crime so base and so degrading, unless there was ample and full testimony to it. Perhaps there is no sin which so deeply shows the depravity of man as this; none which would so much induce one “to hang his head, and blush to think himself a man.” And yet the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-32Verses 26-32 In the horrid depravity of the heathen, the truth of our Lord's words was shown: "Light was come into the world, but men loved darkness rather than light, because their deeds were evil; for he that doeth evil hateth the light." The truth was not to their taste. And we all know how soon a man will contrive, against the strongest evidence, to reason himself out of the belief of what he dislikes. But a man cannot be brought to greater slavery…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27received in themselves the due penalty for their error: When people turn away from the Creator’s purposes, God judges their actions. This judgment can happen in many ways, but the final result is spiritual death (see 1:32).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2726-27. For this cause God gave them up--(See on Ro 1:24). for even their women--that sex whose priceless jewel and fairest ornament is modesty, and which, when that is once lost, not only becomes more shameless than the other sex, but lives henceforth only to drag the other sex down to its level. did change, &c.--The practices here referred to, though too abundantly attested by classic authors, cannot be further illustrated, without trenching on things…Read the comment
Topics related to Romans 1:27
In the dictionaries
Commentaries on Romans 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries