Revised Literal Translation
Revelation 8:5
5And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
Revelation 8:5 in other versions
- King James Version (KJV)And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
- New International Version (NIV)Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it on the earth; and there came peals of thunder, rumblings, flashes of lightning and an earthquake.
- English Standard Version (ESV)Then the angel took the censer and filled it with fire from the altar and threw it on the earth, and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
- New King James Version (NKJV)Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and threw it to the earth. And there were noises, thunderings, lightnings, and an earthquake.
Context of Revelation 8:5
3And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. 4And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand. And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake. 6And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound. 7The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
Read all of Revelation 8Revelation 8:5 word by word
καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸν λιβανωτὸν καὶ ἐγέμισεν αὐτὸν ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν. καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- the angelὁho hē to · the/this/whoG3588
- the angelἄγγελοςaggelos · angelG32
- tookλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- the censerλιβανωτόςlibanōtos · censerG3031
- filledγεμίζωgemizō · to fillG1072
- itαὐτόςautos · it/s/heG846
- with fireπῦρpur · fireG4442
- ofἐκek ex · out fromG1537
- the altarθυσιαστήριονthusiastērion · altarG2379
- castβάλλωballō · to throw: throwG906
- intoεἰςeis · towardG1519
- the earthγῆgē · earth: planetG1093
- there wereγίνομαιginomai · to beG1096
- voicesφωνήphōnē · voice/sound: noiseG5456
- thunderingsβροντήbrontē · thunderG1027
- lightningsἀστραπήastrapē · lightningG796
- an earthquakeσεισμόςseismos · earthquakeG4578
Cross-references for Revelation 8:5
- Revelation 16:1And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.
- Isaiah 66:6A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of Yhwh that rendereth recompence to his enemies.
- Jeremiah 51:11Make bright the arrows; gather the shields: Yhwh hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of Yhwh, the vengeance of his temple.
- Ezekiel 10:2And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
- Luke 12:49I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
- Revelation 4:5And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
- Revelation 11:19And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
- Revelation 16:18And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
- 2 Samuel 22:7In my distress I called upon Yhwh, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
- Psalms 18:13Yhwh also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
- Isaiah 30:30And Yhwh shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
- Hebrews 12:18For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
- Revelation 11:13And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
- 1 Kings 19:11And he said, Go forth, and stand upon the mount before Yhwh. And, behold, Yhwh passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before Yhwh; but Yhwh was not in the wind: and after the wind an earthquake; but Yhwh was not in the earthquake:
- Isaiah 29:6Thou shalt be visited of Yhwh of Armies with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
- Zechariah 14:5And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: And Yhwh my God shall come, and all the saints with thee.
Commentaries on Revelation 8:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Cast it into the earth - That is, upon the land of Judea; intimating the judgments and desolations which were now coming upon it, and which appear to be farther opened in the sounding of the seven trumpets. There were voices - All these seem to point out the confusion, commotions, distresses, and miseries, which were coming upon these people in the wars which were at hand.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5And the angel took the censer - Revelation 8:3. This is a new symbol, designed to furnish a new representation of future events. By the former it had been shown that there would be much prayer offered; by this it is designed to show that, notwithstanding the prayer that would be offered, great and fearful calamities would come upon the earth. This is symbolized by casting the censer upon the earth, as if the prayers were not heard any longer, or as if…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5The angel throwing fire down to earth marks the dramatic start of God's judgment (see Genesis 19:24; Exodus 9:23; Leviticus 10:2; Deuteronomy 9:3; 2 Kings 1:10). thunder, lightning … earthquake: These disasters remind us of God's power, presence, and judgment (also Revelation 11:19; 16:18; see Exodus 19:18–19; 1 Kings 19:11–12; Isaiah 29:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. cast it into the earth--that is, unto the earth: the hot coals off the altar cast on the earth, symbolize God's fiery judgments about to descend on the Church's foes in answer to the saints' incense-perfumed prayers which have just ascended before God, and those of the martyrs. How marvellous the power of the saints' prayers! there were--"there took place," or "ensued." voices, and thunderings, and lightnings--B places the "voices" after "thunderings."…Read the comment
Topics related to Revelation 8:5
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries