Revised Literal Translation
2 Samuel 22:7
7In my distress I called upon Yhwh, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
2 Samuel 22:7 in other versions
- King James Version (KJV)In my distress I called upon the Lord, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears.
- New International Version (NIV)“In my distress I called to the Lord; I called out to my God. From his temple he heard my voice; my cry came to his ears.
- English Standard Version (ESV)"In my distress I called upon the Lord; to my God I called. From his temple he heard my voice, and my cry came to his ears.
- New King James Version (NKJV)In my distress I called upon the Lord, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry entered His ears.
Context of 2 Samuel 22:7
5When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid; 6The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me; In my distress I called upon Yhwh, and cried to my God: and he did hear my voice out of his temple, and my cry did enter into his ears. 8Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. 9There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
Read all of 2 Samuel 222 Samuel 22:7 word by word
בַּצַּר־לִי֙ אֶקְרָ֣א יְהוָ֔ה וְאֶל־אֱלֹהַ֖י אֶקְרָ֑א וַיִּשְׁמַ֤ע מֵהֵֽיכָלוֹ֙ קוֹלִ֔י וְשַׁוְעָתִ֖י בְּאָזְנָֽיו׃Read the interlinear
- In my distressצַרtsar tsâr · distressH6862
- I calledקָרָאqârâ' · to call: call toH7121
- upon Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- to my Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and he did hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- my voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- out of his templeהֵיכָלhêykâl · templeH1964
- and my cryשַׁוְעָהshav‛âh · cryH7775
- into his earsאֹ֫זֶן'ôzen · earH241
Cross-references for 2 Samuel 22:7
- Psalms 116:4Then called I upon the name of Yhwh; O Yhwh, I beseech thee, deliver my soul.
- Psalms 120:1In my distress I cried unto Yhwh, and he heard me.
- Matthew 26:38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
- Luke 22:44And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
- Hebrews 5:7Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
- Exodus 3:7And Yhwh said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
- Psalms 34:6This poor man cried, And Yhwh heard him, and saved him out of all his troubles.
- 1 Kings 8:28Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O Yhwh my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:
- Psalms 18:6In my distress I called upon Yhwh, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
- Psalms 27:4One thing have I desired of Yhwh, that will I seek after; that I may dwell in the house of Yhwh all the days of my life, to behold the beauty of Yhwh, and to enquire in his temple.
- Jonah 2:4Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
- Habakkuk 2:20But Yhwh is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
- James 5:4Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of Sabaoth.
Commentaries on 2 Samuel 22:7
Topics related to 2 Samuel 22:7
In the dictionaries
Commentaries on 2 Samuel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries