Revised Literal Translation
1 Chronicles 29:21
21And they sacrificed sacrifices unto Yhwh, and offered burnt offerings unto Yhwh, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
1 Chronicles 29:21 in other versions
- King James Version (KJV)And they sacrificed sacrifices unto the Lord, and offered burnt offerings unto the Lord, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
- New International Version (NIV)The next day they made sacrifices to the Lord and presented burnt offerings to him: a thousand bulls, a thousand rams and a thousand male lambs, together with their drink offerings, and other sacrifices in abundance for all Israel.
- English Standard Version (ESV)And they offered sacrifices to the Lord, and on the next day offered burnt offerings to the Lord, 1,000 bulls, 1,000 rams, and 1,000 lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.
- New King James Version (NKJV)And they made sacrifices to the Lord and offered burnt offerings to the Lord on the next day: a thousand bulls, a thousand rams, a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel.
Context of 1 Chronicles 29:21
19And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision. 20And David said to all the congregation, Now bless Yhwh your God. And all the congregation blessed Yhwh God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Yhwh, and the king. And they sacrificed sacrifices unto Yhwh, and offered burnt offerings unto Yhwh, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel: 22And did eat and drink before Yhwh on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto Yhwh to be the chief governor, and Zadok to be priest. 23Then Solomon sat on the throne of Yhwh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
Read all of 1 Chronicles 291 Chronicles 29:21 word by word
וַיִּזְבְּח֣וּ לַיהוָ֣ה׀ זְ֠בָחִים וַיַּעֲל֨וּ עֹל֜וֹת לַיהוָ֗ה לְֽמָחֳרַת֮ הַיּ֣וֹם הַהוּא֒ פָּרִ֨ים אֶ֜לֶף אֵילִ֥ים אֶ֛לֶף כְּבָשִׂ֥ים אֶ֖לֶף וְנִסְכֵּיהֶ֑ם וּזְבָחִ֥ים לָרֹ֖ב לְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And they sacrificedזָבַחzâbach · to sacrificeH2076
- sacrificesזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and offeredעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- burnt offeringsעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- on the morrowמׇחֳרָתmochŏrâth mochŏrâthâm · morrowH4283
- after that dayיוֹםyôm · dayH3117
- a thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- bullocksפַּרpar pâr · bullockH6499
- ramsאַ֫יִל'ayil · ramH352
- lambsכֶּ֫בֶשׂkebeώ · lambH3532
- with their drink offeringsנֶ֫סֶךְnesek nêsek · drink offeringH5262
- in abundanceרֹבrôb · abundanceH7230
- for all Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 1 Chronicles 29:21
- 1 Kings 8:62And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yhwh.
- 2 Chronicles 7:4Then the king and all the people offered sacrifices before Yhwh.
- Ezra 6:17And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
- Leviticus 23:13And the grain offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto Yhwh for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.
- Numbers 15:5And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
Commentaries on 1 Chronicles 29:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21With their drink-offerings - The Targum says a thousand drink-offerings, making these libations equal in number to the other offerings. And sacrifices - These were peace-offerings, offered for the people, and on the flesh of which they feasted.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21With their drink offerings - i. e., with the drink-offerings appropriate to each kind of burnt-offering, and required by the Law to accompany them (see Numbers 15:5, Numbers 15:7, Numbers 15:10, etc.). Sacrifices - or, “thank-offerings,” as the same word is translated in 2 Chronicles 29:31; 2 Chronicles 33:16. Of “peace-offerings for thanksgivings” only a small part was the priest‘s; the sacrificer and his friends feasted on the remainder Leviticus 7:15…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-25Verses 20-25 This great assembly joined with David in adoring God. Whoever is the mouth of the congregation, those only have the benefit who join him, not by bowing down the head, so much as by lifting up the soul. Solomon sat on the throne of the Lord. Solomon's kingdom typified the kingdom of the Messiah, whose throne is the throne of the Lord.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-25After the speeches and prayers at Solomon's coronation, sacrifices took place. Solomon and Zadok were anointed, and Solomon took the throne. Zadok was not starting his priestly role but was dedicated to serve in the temple itself. (The descendants of Zadok are mentioned in Ezekiel 40:46; 43:19; 44:15; 48:11.)Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 21-2221-22. they sacrificed ... And did eat and drink--After the business of the assembly was over, the people, under the exciting influence of the occasion, still remained, and next day engaged in the performance of solemn rites, and afterwards feasted on the remainder of the sacrifices.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 29:21
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries