Revised Literal Translation
1 Kings 8:63
63And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto Yhwh, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Yhwh.
1 Kings 8:63 in other versions
- King James Version (KJV)And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the Lord, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the Lord.
- New International Version (NIV)Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to the Lord: twenty-two thousand cattle and a hundred and twenty thousand sheep and goats. So the king and all the Israelites dedicated the temple of the Lord.
- English Standard Version (ESV)Solomon offered as peace offerings to the Lord 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the people of Israel dedicated the house of the Lord.
- New King James Version (NKJV)And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered to the Lord, twenty-two thousand bulls and one hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the Lord.
Context of 1 Kings 8:63
61Let your heart therefore be perfect with Yhwh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. 62And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yhwh. And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto Yhwh, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Yhwh. 64The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of Yhwh: for there he offered burnt offerings, and grain offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before Yhwh was too little to receive the burnt offerings, and grain offerings, and the fat of the peace offerings. 65And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before Yhwh our God, seven days and seven days, even fourteen days.
Read all of 1 Kings 81 Kings 8:63 word by word
וַיִּזְבַּ֣ח שְׁלֹמֹ֗ה אֵ֣ת זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ אֲשֶׁ֣ר זָבַ֣ח לַיהוָה֒ בָּקָ֗ר עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וְצֹ֕אן מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וַֽיַּחְנְכוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה הַמֶּ֖לֶךְ וְכָל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- offeredזָבַחzâbach · to sacrificeH2076
- a sacrificeזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- of peace offeringsשֶׁ֫לֶםshelem · peace offeringH8002
- unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- twoשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- and twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- oxenבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- and an hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- sheepצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- So the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- and all the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- dedicatedחָנַךְchânak · to dedicateH2596
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
Cross-references for 1 Kings 8:63
- Leviticus 3:1And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before Yhwh.
- 1 Chronicles 29:21And they sacrificed sacrifices unto Yhwh, and offered burnt offerings unto Yhwh, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
- 2 Chronicles 15:11And they offered unto Yhwh the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
- 2 Chronicles 29:32And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to Yhwh.
- 2 Chronicles 30:24For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
- 2 Chronicles 35:7And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.
- Ezra 6:16And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,
- Ezekiel 45:17And it shall be the prince’s part to give burnt offerings, and grain offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the grain offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
- Micah 6:7Will Yhwh be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
- Numbers 7:10And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
- 2 Chronicles 2:4Behold, I build an house to the name of Yhwh my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of Yhwh our God. This is an ordinance for ever to Israel.
- 2 Chronicles 7:5And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep: so the king and all the people dedicated the house of God.
- Nehemiah 12:27And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
- John 10:22And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Commentaries on 1 Kings 8:63
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 63Two and twenty thousand oxen - This was the whole amount of the victims that had been offered during the fourteen days; i.e., the seven days of the dedication, and the seven days of the feast of tabernacles. In what way could they dispose of the blood of so many victims?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 63These numbers have been thought incredible, but they are not impossible. At least 100,000, or 120,000 men 1 Kings 8:65 were assembled; and as they all offered sacrifice with the king 1 Kings 8:62, the number of victims must have been enormous. Part of the flesh of so many victims would be eaten; but much of the meat may have been privately burned Leviticus 19:6, the object of the sacrifice being the glory of God, and not the convenience of the people…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 62-66Verses 62-66 Solomon offered a great sacrifice. He kept the feast of tabernacles, as it seems, after the feast of dedication. Thus should we go home, rejoicing, from holy ordinances, thankful for God's GoodnessRead the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 62-66The final sacrifices (see Deuteronomy 12:5–14) and the Feast of Tabernacles end the story that began with sacrifices when the ark was placed in the Most Holy Place (1 Kings 8:1–11; compare 2 Chronicles 7:1–6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6363. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the Lord--The dedication was not a ceremony ordained by the law, but it was done in accordance with the sentiments of reverence naturally associated with edifices appropriated to divine worship. [See on 2Ch 7:5.]Read the comment
Topics related to 1 Kings 8:63
In the dictionaries
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries