Revised Literal Translation
Psalms 118:13
13Thou hast thrust sore at me that I might fall: But Yhwh helped me.
Psalms 118:13 in other versions
- King James Version (KJV)Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the Lord helped me.
- New International Version (NIV)I was pushed back and about to fall, but the Lord helped me.
- English Standard Version (ESV)I was pushed hard, so that I was falling, but the Lord helped me.
- New King James Version (NKJV)You pushed me violently, that I might fall, But the Lord helped me.
Context of Psalms 118:13
11They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of Yhwh I will destroy them. 12They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of Yhwh I will destroy them. Thou hast thrust sore at me that I might fall: But Yhwh helped me. 14Yah is my strength and song, and is become my salvation. 15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of Yhwh doeth valiantly.
Read all of Psalms 118Psalms 118:13 word by word
דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 118:13
- Psalms 18:17He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
- Psalms 56:1Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
- 1 Samuel 20:3And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as Yhwh liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
- 1 Samuel 25:29Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Yhwh thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
- 2 Samuel 17:1Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
- Micah 7:8Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Yhwh shall be a light unto me.
- Matthew 4:1Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- Hebrews 2:14Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Commentaries on Psalms 118:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Thou hast thrust sore at me - In pushing thou hast pushed me that I might fall. But the Lord helped me - Though he possessed skill, courage, and strength, yet these could not have prevailed had not God been his helper; and to him he gives the glory of the victory.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Thou hast thrust sore at me that I might fall - literally, “Thrusting thou hast thrust at me.” This is the Hebrew mode of expressing intensity, repetition, or emphasis. The meaning is, that they had made a deadly thrust at him; that they had repeated the blows; that they had come with a fierce determination to crush and destroy him. The psalmist, as it were, sees the enemy again before him, and addresses him as if he were present. Everything is vivid to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29The psalmist joyfully thanks the Lord for his goodness and urges others to trust in his loving devotion (Psalm 118:1–4, 29). This poem is the last of the Egyptian Hallel (Psalms 113–118).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1613-16. The enemy is triumphantly addressed as if present.Read the comment
Topics related to Psalms 118:13
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 118
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries