Revised Literal Translation
Matthew 25:6
6And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Matthew 25:6 in other versions
- King James Version (KJV)And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
- New International Version (NIV)“At midnight the cry rang out: ‘Here’s the bridegroom! Come out to meet him!’
- English Standard Version (ESV)But at midnight there was a cry, 'Here is the bridegroom! Come out to meet him.'
- New King James Version (NKJV)“And at midnight a cry was heard: ‘Behold, the bridegroom is coming; go out to meet him!’
Context of Matthew 25:6
4But the wise took oil in their vessels with their lamps. 5While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. 7Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. 8And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
Read all of Matthew 25Matthew 25:6 word by word
Μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ ὁ νυμφίος ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- at midnightμέσοςmesos · midstG3319
- at midnightνύξnux · nightG3571
- there wasγίνομαιginomai · to beG1096
- a cryκραυγήkraugē · shoutingG2906
- Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- the bridegroomὁho hē to · the/this/whoG3588
- the bridegroomνυμφίοςnumphios · bridegroomG3566
- comethἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- go yeἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- outεἰςeis · towardG1519
- to meetἀπάντησιςapantēsis · meetingG529
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Matthew 25:6
- Matthew 24:44Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
- Mark 13:33Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
- Luke 12:20But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
- 1 Thessalonians 5:1But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
- Revelation 16:15Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
- Matthew 24:31And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
- John 5:28Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
- 1 Thessalonians 4:16For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
- 2 Peter 3:10But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
- Matthew 25:31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- Psalms 50:3Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
- Psalms 96:13Before Yhwh: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
- Psalms 98:9Before Yhwh; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
- 2 Thessalonians 1:7And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
- Jude 1:14And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
- Matthew 25:1Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Commentaries on Matthew 25:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6At midnight there was a cry - The Jewish weddings were generally celebrated in the night; yet they usually began at the rising of the evening star; but in this case there was a more than ordinary delay. Behold, the bridegroom cometh - What an awful thing to be summoned to appear before the Judge of quick and dead! The following is an affecting relation, and fas est ab hoste doceri. "When Rabbi Jochanan ben Zachai was sick, his disciples came to visit him…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6At midnight - Later than was the usual custom, and hence, they had fallen asleep. A cry made - Of those who were coming with the bridegroom.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6The bridegroom arriving at midnight while the bridesmaids slept makes a further point: the second coming of Jesus will be sudden and unexpected (Matthew 14:42–51).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. And at midnight--that is, the time when the Bridegroom will be least expected; for "the day of the Lord so cometh as a thief in the night" (1Th 5:2). there was a cry made, Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet him--that is, Be ready to welcome Him.Read the comment
Topics related to Matthew 25:6
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries