Revised Literal Translation
Psalms 98:9
9Before Yhwh; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Psalms 98:9 in other versions
- King James Version (KJV)Before the Lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
- New International Version (NIV)let them sing before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.
- English Standard Version (ESV)before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
- New King James Version (NKJV)For He is coming to judge the earth. With righteousness He shall judge the world, And the peoples with equity.
Context of Psalms 98:9
7Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. 8Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together Before Yhwh; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Read all of Psalms 98Psalms 98:9 word by word
לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃Read the interlinear
- Beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- for he comethבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to judgeשָׁפַטshâphaţ · to judgeH8199
- the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- with righteousnessצֶ֫דֶקtsedeq · righteousnessH6664
- the worldתֵּבֵלtêbêl · worldH8398
- and the peopleעַם‛am · peopleH5971
- with equityמֵישָׁרmêyshâr · uprightnessH4339
Cross-references for Psalms 98:9
- Psalms 96:10Say among the heathen that Yhwh reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
- Revelation 1:7Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
- Psalms 67:4O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
- Psalms 72:2He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
- Isaiah 5:16But Yhwh of Armies shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
- Acts 17:31Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
- Acts 24:25And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
- Romans 2:5But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Commentaries on Psalms 98:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9For he cometh to judge the earth - He comes to make known his salvation, and show his merciful designs to all the children of men. With righteousness shall he judge the world - His word shall not be confined; all shall know him, from the least to the greatest: he shall show that he is loving to every man, and hateth nothing that he hath made. See the notes on Psalm 96:1-13; (note). There is a very great similarity between this Psalm and the Song or…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Before the Lord, for he cometh to judge the earth - This verse is essentially the same as Psalm 96:13. See the notes at that verse. The psalm calls for universal praise. The very “reading” of the psalm - so joyous - so jubilant - so animated - so exulting - is suited to awaken the mind to praise; to rouse it to thankfulness; to fill it with joy. One cannot read the psalm without being a happier man; without being lifted above the world; without lofty…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-9Verses 4-9 Let all the children of men rejoice in the setting up the kingdom of Christ, for all may benefit by it. The different orders of rational creatures in the universe, seem to be described in figurative language in the reign of the great Messiah. The kingdom of Christ will be a blessing to the whole creation. We expect his second coming to begin his glorious reign. Then shall heaven and earth rejoice, and the joy of the redeemed shall be full. But…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9The psalm speaks as if all creation rejoices when the righteous Judge comes (see Psalms 83:3–4; 96:11–13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-91. gotten ... victory--literally, "made salvation," enabled Him to save His people. right hand, and ... arm--denote power. holy arm--or, "arm of holiness," the power of His united moral perfections (Psa 22:3; 32:11).Read the comment
Topics related to Psalms 98:9
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 98
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries