Revised Literal Translation
Matthew 22:3
3And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
Matthew 22:3 in other versions
- King James Version (KJV)And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
- New International Version (NIV)He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come.
- English Standard Version (ESV)and sent his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.
- New King James Version (NKJV)and sent out his servants to call those who were invited to the wedding; and they were not willing to come.
Context of Matthew 22:3
1And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, 2The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come. 4Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. 5But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
Read all of Matthew 22Matthew 22:3 word by word
καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- sent forthἀποστέλλωapostellō · to sendG649
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- servantsδοῦλοςdoulos · slaveG1401
- to callκαλέωkaleō · to call: callG2564
- toεἰςeis · towardG1519
- the weddingγάμοςgamos · weddingG1062
- they wouldθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- notοὐou · noG3756
- comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
Cross-references for Matthew 22:3
- Matthew 3:2And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
- Matthew 10:6But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
- Psalms 68:11The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
- Proverbs 9:1Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:
- Isaiah 55:1Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
- Jeremiah 25:4And Yhwh hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
- Jeremiah 35:15I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.
- Mark 6:7And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them authority over unclean spirits;
- Luke 9:1Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
- Luke 14:15And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
- Revelation 22:17And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
- 1 Samuel 9:13As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
- Zephaniah 1:7Hold thy peace at the presence of the Lord Yhwh: for the day of Yhwh is at hand: for Yhwh hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
- Matthew 23:37O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
- Psalms 81:10I am Yhwh thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
- Proverbs 1:24Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
Commentaries on Matthew 22:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And sent forth his servants - These represent the messengers that God has sent to invite people to his kingdom. To call them that were bidden - That is, to give notice to those who had before been invited that the feast was ready. It appears that there were two invitations - one considerably previous to the time of the feast, that they might have opportunity to prepare for it, and the other to give notice of the precise time when they were expected. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5those he had invited: This refers to the nation of Israel. They ignored God's servants, the prophets (see study note on Matthew 21:33–46).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. and sent forth his servants--representing all preachers of the Gospel. to call them that were bidden--here meaning the Jews, who were "bidden," from the first choice of them onwards through every summons addressed to them by the prophets to hold themselves in readiness for the appearing of their King. to the wedding--or the marriage festivities, when the preparations were all concluded. and they would not come--as the issue of the whole ministry of the…Read the comment
Topics related to Matthew 22:3
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries