Revised Literal Translation
Psalms 81:10
10I am Yhwh thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
Psalms 81:10 in other versions
- King James Version (KJV)I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
- New International Version (NIV)I am the Lord your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth and I will fill it.
- English Standard Version (ESV)I am the Lord your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
- New King James Version (NKJV)I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt; Open your mouth wide, and I will fill it.
Context of Psalms 81:10
8Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me; 9There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god. I am Yhwh thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. 11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. 12So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.
Read all of Psalms 81Psalms 81:10 word by word
אָנֹכִ֨י׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗יךָ הַֽ֭מַּעַלְךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב־פִּ֝֗יךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃Read the interlinear
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- which broughtעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- thee out of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- open thy mouthפֶּהpeh · lipH6310
- wideרָחַבrâchab · to enlargeH7337
- and I will fillמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
Cross-references for Psalms 81:10
- Exodus 20:2I am Yhwh thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
- Jeremiah 11:4Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
- Jeremiah 31:31Behold, the days come, saith Yhwh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- Psalms 37:3Trust in Yhwh, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
- John 7:37In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
- John 15:7If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
- John 16:23And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
- Ephesians 3:19And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
- Revelation 21:6And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
- Revelation 22:17And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
Commentaries on Psalms 81:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Open thy mouth wide - Let thy desires be ever so extensive, I will gratify them if thou wilt be faithful to me. Thou shalt lack no manner of thing that is good.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10I am the Lord thy God - See Exodus 20:2. The meaning is, “I am Yahweh, that God; the God to be worshipped and honored by thee; I only am thy God, and no other god is to be recognized or acknowledged by thee.” The foundation of the claim to exclusive service and devotion is here laid in the fact that he had brought them out of the land of Egypt. Literally, had caused them to ascend, or go up from that land. The claim thus asserted seems to be twofold…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-16Verses 8-16 We cannot look for too little from the creature, nor too much from the Creator. We may have enough from God, if we pray for it in faith. All the wickedness of the world is owing to man's wilfulness. People are not religious, because they will not be so. God is not the Author of their sin, he leaves them to the lusts of their own hearts, and the counsels of their own heads; if they do not well, the blame must be upon themselves. The Lord is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10God emphasizes that he and no one else rescued Israel. The nation should eagerly accept God's word (compare Deuteronomy 8:3; Ezekiel 3:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-161. our strength--(Psa 38:7).Read the comment
Topics related to Psalms 81:10
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 81
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries