Revised Literal Translation
Matthew 12:41
41The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonah; and, behold, a greater than Jonah is here.
Matthew 12:41 in other versions
- King James Version (KJV)The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
- New International Version (NIV)The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now something greater than Jonah is here.
- English Standard Version (ESV)The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here.
- New King James Version (NKJV)The men of Nineveh will rise up in the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and indeed a greater than Jonah is here.
Context of Matthew 12:41
39But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonah: 40For as Jonah was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonah; and, behold, a greater than Jonah is here. 42The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here. 43When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Read all of Matthew 12Matthew 12:41 word by word
Ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν, ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ· καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε.¶Read the interlinear
- The menἀνήρanēr · manG435
- of NinevehΝινευΐτηςNineuitēs · NineviteG3536
- shall riseἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- inἐνen · in/on/amongG1722
- judgmentὁho hē to · the/this/whoG3588
- judgmentκρίσιςkrisis · judgmentG2920
- withμετάmeta · with/afterG3326
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- generationγενεάgenea · generationG1074
- andκαίkai · andG2532
- shall condemnκατακρίνωkatakrinō · to condemnG2632
- itαὐτόςautos · it/s/heG846
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- they repentedμετανοέωmetanoeō · to repentG3340
- atεἰςeis · towardG1519
- the preachingκήρυγμαkērugma · preachingG2782
- of JonahἸωνᾶςIōnas · JonahG2495
- beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- a greaterπλείων, πλεῖονpleiōn pleion pleon · greaterG4119
- hereὧδεhōde · hereG5602
Cross-references for Matthew 12:41
- Luke 11:32The men of Nineveh shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonah; and, behold, a greater than Jonah is here.
- Matthew 12:42The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
- Isaiah 54:17No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of Yhwh, and their righteousness is of me, saith Yhwh.
- Jeremiah 3:11And Yhwh said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
- Ezekiel 16:51Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
- Romans 2:27And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
- Hebrews 11:7By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
- Matthew 12:39But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonah:
- Matthew 16:4A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonah. And he left them, and departed.
- Matthew 17:17Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
- Matthew 23:36Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
- Jonah 3:5So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
- Matthew 12:6But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
- John 3:31He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
- John 4:12Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?
- John 8:53Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Commentaries on Matthew 12:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41The men of Nineveh shell rise in judgment - The voice of God, threatening temporal judgments, caused a whole people to repent, who had neither Moses nor Christ, neither the law nor the prophets; and who perhaps never had but this one preacher among them. What judgment may not we expect, if we continue impenitent, after all that God has bestowed upon us? A greater than Jonas is here - , for , something more. The evidence offered by Jonah sufficed to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38-42Verses 38-42 We would see a sign from thee - See Luke 11:16, Luke 11:29-32. A “sign” commonly signifies a miracle - that is, a sign that God was with the person or had sent him. Compare the notes at Isaiah 7:11. Luke adds that this was done “tempting him;” that is, trying him, doubting if he had the power to do it. If these persons had been present with him for any considerable time, they had already seen sufficient proofs that he was what he claimed to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 38-45Verses 38-45 Though Christ is always ready to hear and answer holy desires and prayers, yet those who ask amiss, ask and have not. Signs were granted to those who desired them to confirm their faith, as Abraham and Gideon; but denied to those who demanded them to excuse their unbelief. The resurrection of Christ from the dead by his own power, called here the sign of the prophet Jonah, was the great proof of Christ's being the Messiah. As Jonah was three…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41-42One greater: Jesus is greater than the temple (Matthew 12:6), the prophet Jonah, and King Solomon. So, rejecting him brings more severe judgment on this "wicked and adulterous generation" (12:39).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4141. The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, &c.--The Ninevites, though heathens, repented at a man's preaching; while they, God's covenant-people, repented not at the preaching of the Son of God--whose supreme dignity is rather implied here than expressed.Read the comment
Topics related to Matthew 12:41
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries