Revised Literal Translation
Mark 16:5
5And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark 16:5 in other versions
- King James Version (KJV)And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
- New International Version (NIV)As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
- English Standard Version (ESV)And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed.
- New King James Version (NKJV)And entering the tomb, they saw a young man clothed in a long white robe sitting on the right side; and they were alarmed.
Context of Mark 16:5
3And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? 4And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. 6And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. 7But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Read all of Mark 16Mark 16:5 word by word
καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκὴν καὶ ἐξεθαμβήθησαν.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- enteringεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
- the sepulchreμνημεῖονmnēmeion · graveG3419
- they sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- a young manνεανίσκοςneaniskos · young manG3495
- sittingκάθημαιkathēmai · to sitG2521
- onἐνen · in/on/amongG1722
- the right sideδεξιόςdexios · rightG1188
- clothedπεριβάλλωperiballō · to clotheG4016
- in a longστολήstolē · robeG4749
- whiteλευκόςleukos · whiteG3022
- they were affrightedἐκθαμβέωekthambeō · be awe-struckG1568
Cross-references for Mark 16:5
- Luke 24:3And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.
- John 20:8Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
- Daniel 10:5Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
- Matthew 28:3His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
- Luke 24:4And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
- John 20:11But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
- Mark 6:49But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:
- Daniel 8:17So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
- Daniel 10:7And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
- Luke 1:12And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Commentaries on Mark 16:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-8Verses 1-8 See this passage explained in the notes at Matthew 28:1-8. Mark 16:1 Sweet spices - “Aromatics.” Substances used in embalming. The idea of sweetness is not, however, implied in the original. Many of the substances used for embalming were “bitter” - as, for example, myrrh - and none of them, perhaps, could properly be called “sweet.” The word “spices” expresses all that there is in the original. Anoint him - Embalm him, or apply these spices to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. And entering into the sepulchre, they saw a young man--In Mt 28:2 he is called "the angel of the Lord"; but here he is described as he appeared to the eye, in the bloom of a life that knows no decay. In Matthew he is represented as sitting on the stone outside the sepulchre; but since even there he says, "Come, see the place where the Lord lay" (Mt 28:6), he seems, as Alford says, to have gone in with them from without; only awaiting their arrival to…Read the comment
Topics related to Mark 16:5
In the dictionaries
Commentaries on Mark 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries